Из репертуара группы Амарал песня "Mercado negro" одна из самых длинных, а если брать их первые записи, то самая длинная. Почти пять минут. В разных вариациях от 4.30 до 4.57. На песню не было особой ставки так как в музыкальном плане она достаточно традиционна и для группы в частности и для испанской музыки в целом, одна, не смотря на это и на то что у Евы и Хуана в раннем творчестве были более интересные, но заброшенные песни, эту они продолжают исполнять. При чём концертная версия обычно исполняется только под одну гитару.
Фрагмент концерта в Сарагосе, снятый на мобильный телефон.
Теперь несколько слов о тексте.
La oscuridad se hace inquietante,Tacones afilados cortan la esquinaPartidas clandestinas y casas de m?sajes.Me est?n adormilando con las vocesDe sombras ondulantes en los portales,Pueden venderte un viaje hasta el sol.Pasan despacio y hacen temblar la calle,Con sus sirenas de brillos azulados,Cristales ahumados detras del parabrisas.Vienen los que han perdido el sue?o,Y se filtran por las calles de la gran ciudad,Ac?rcate al mercado negro,Las alarmas se disparan en la madrugada.Los gritos de los ni?os son maullidosDe gatos erizados en las cornisas,Se enredan en las cuerdas y vibra el palosanto.La luz ultravioleta entre espejos,Le da permiso al humo para escaparseY lo hace por los goznes de las puertas.Vienen los que han perdido el sue?o,Y se filtran por las calles de la gran ciudad,Ac?rcate al mercado negro,Las alarmas se disparan en la madrugada.Llegan despiertos pero est?n dormidos,Llegan al fondo el m?s oscuro fondo,Llegan creyentes, llegan descre?dos,Todos unidos por un mismo coraz?n.Vienen los que han perdido el sue?o.
В песне поётся примерно следующее: "Темнота становится тревожной, острые каблуки срезают угол. Подпольные игры и дома учат мудрости меня? Засыпаю с голосами, вздымающихся теней в дверях. Они могут продать вам поездку на солнце. Они проходят медленно и сотрясают улицу, своими голубоватыми блестками сирен. Затемненное стекло за лобовым стеклом. Пришли те, кто проиграл иск? Они фильтруют улицы большого города. Им нужен АК? Хотят выкупить себя на чёрном рынке. Будильник срабатывает на рассвете. Ты слышишь плач детей. Ты мяукаешь на ощетинившихся кошек на карнизах, они запутываются в струнах, и палисандр вибрирует. УФ-свет между зеркалами даёт дыму разрешение уйти, и делает он это через петли дверей. Пришли те, кто проиграл иск? Они фильтруют улицы большого города. Им нужен АК? Хотят выкупить себя на чёрном рынке. Будильник срабатывает на рассвете. Они просыпаются, а ты? Ты не спал. Они достигают дна? Тёмный фон. Раз. Приходят верующие, прибывают верующие. Два. Всех объединяет одно сердце? Пришли те, кто проиграл иск? Либо... "
CD - версия композиции "Чёрный рынок" группы Amaral.
По традиции моего блога немного комментариев по этой песни и несколько моих слов. Уточню, что альбомная версия песни записана группой. Использовалось много электрических инструментов и если в концертной чувствует пусть и несколько около блюзовый рок-н-ролл или что-то типа того, то в альбомной звучание скорее джазовое.
Вокал, Текст, Композитор: Eva Amaral
Композитор, Текст, Гитара: Juan Aguirre
Звукооператор: Juan Gonzalez
Инженер: Juan González
Орган Хаммонда: Luis Lozano
Орган Хаммонда, пианино: Luis Lozano
Бас, продюсер, аранжировка: Paco Bastante
Гитара, продюсер, аранжировка: Pancho Varona
Барабаны: Sergio Castillo
Версия песни "Чёрный рынок" с официального канала группы
И несколько комментариев фанатов, любителей и ценителей к этой песне, хотя где-то это комментарии в целом к творчеству группы, но взяты из комментариев именно к этой песне.
Я люблю Амарал, как мой отец. - PABLO PARICIO CASAS
Как же мне это нравится. Такой звук. - TR
Они давно не исполняли эту песню, а тут такое приятное удивление, что мы потеряли дар речи. - meggben
Quina canya Laia!!!! Molt bò...t'enyorrrrrrrrrrrrrrrr!!!! - неизвестный блоггер с Ютубы
Текст песни Черный рынок в формате Слайд шоу