Найти тему
Гришок

Как быстро создавать карточки с японскими словами из субтитров в аниме.

Сегодня нам понадобятся 3 расширения под названиями:

Yomichan
Anki 划词制卡助手
Substital: Add subtitles to videos and movies

Первые 2 мы сразу пропустим, на их тему у меня есть отдельная статья.

Как быстро делать карточки с новыми японскими словами
Гришок15 декабря 2022

kitsunekko.net-сайт с субтитрами (работает только с VPN)
4anime.gg-сайт с аниме
Substital-расширение для субтитров

Заходим на сайт с аниме и выбираем тайтл, который хотим посмотреть.

Запускаем VPN, заходим на сайт с субтитрами, выбираем японские субтитры и через сочетание CTRL+F ищем на странице название интересующего нас тайтла. Скачиваем.
Запускаем VPN, заходим на сайт с субтитрами, выбираем японские субтитры и через сочетание CTRL+F ищем на странице название интересующего нас тайтла. Скачиваем.
Запускаем расширение, оно дает выбрать какой плеер нужно захватить.
Запускаем расширение, оно дает выбрать какой плеер нужно захватить.
После чего он просит нас выбрать файл на PC с субтитрами. Перекидываем его.
После чего он просит нас выбрать файл на PC с субтитрами. Перекидываем его.
Наслаждаемся просмотром с субтитрами, переводом и возможностью создать карточки.
Наслаждаемся просмотром с субтитрами, переводом и возможностью создать карточки.

Спасибо за ваши лайки и комменты, это очень помогает в продвижении.
Если у вас есть свой способ, или свои настройки, буду рад вашим мыслям в комментах.<3