Или как я познакомилась с сотней родственников своего парня) 90 человек на помолвке - как вам? А до свадьбы еще как до Китая пешком! Рассказываю, как это было, со всеми восточными тонкостями и трогательными традициями.
Если вы подумали, что помолвка была у меня - нет (мам, не паникуй!)) Мы были на мероприятии у брата моего молодого человека. Праздник проходил в Анкаре и нам пришлось потратить 13 часов на дорогу из Анталии - посмотрели, так сказать, половину Турции через окно ночного автобуса.
По приезде с невестой и мамами мы поехали в салон красоты наводить эту самую красоту. В салоне я разговорилась с невестой. Оказалось, Айкут сделал ей предложение еще 3 года назад, и вот только сейчас появилась материальная возможность и внутренняя готовность помолвиться.
Предложение наедине - первый этап турецкой свадебной истории.
То, что прошло так много времени до следующего этапа, для турков нормально. Особенно учитывая то, что Айкут и Бенан живут в разных городах из-за работы - это тоже здесь абсолютно стандартная ситуация.
К 17:00 мы были на месте празднования: симпатичный зал, лаконично оформленный, и пространство на улице с аркой из белых цветов.
Я сразу подумала, что оказалась не на помолвке, а на настоящей свадьбе: в этом небольшом пространстве было очень-очень-очень много людей. Как я узнала позже, на помолвку было приглашено 90 человек и почти все они члены семьи. 90!
Здесь одновременно произошли два следующих этапа турецкой свадьбы.
Сватовство - Kız İsteme (кыз истеме).
Это специальная встреча, где семья жениха просит руки и сердца невесты. Традиционно она проводилась в доме невесты и в другой день, но в современной Турции молодожены предпочитают совмещение двух этапов.
Родители жениха и невесты, а так же самые старшие и уважаемые в семье устроились за самым большим столом и что-то минут 15 шутили на турецком. Обычно на этой встрече семьи знакомятся, спрашивают друг у друга, как дела, причем каждый по очереди, а потом отец жениха говорит с отцом невесты:
- Мы хотим вашу дочь в нашу семью!
- Как хорошо! Дочь, ты как на это смотришь?
- Папа, все в твоих руках и даже я.
- Отлично, тогда выдаем!
Это краткий и достаточно вольный перевод)
Параллельно разговорам, Бенан (невеста) вынесла для Айкута кофе, но кофе не простой, а золотой! Точнее, подсоленный.
По традиции жених должен выпить этот кофе, не поморщившись - так он докажет, что его намерение серьезно, и он сильный мужик, а не тряпка половая)
А если невеста слишком пересолила кофе, значит она не любит парня и замуж не хочет.
2. Помолвка - Nişan (нишан).
Бенан поменяла платье с белого короткого в пайетках на длинное салатовое. Очень, конечно, красивое. Все вышли на улицу к арке. Жених, невеста и самые близкие из семьи встали на фоне нее.
На подносе вынесли два кольца, соединенных красной лентой. Бенан и Айкут надели кольца друг другу на безымянный палец правой руки. Самый старший из семьи невесты перерезал ленту - помолвка совершена!
По традиции средний кусочек от красной ленты остается в семье, а остальные части режутся на подарки для гостей. Но наши жених и невеста просто ходили по залу и размахивали этими лентами)
Потом открывали шампанское, невеста очень испугалась хлопка, и все смеялись от души. Пару десятков минут резали большущий белый торт, фотографировались и поздравляли ребят. После этого началось время для общения и закусок, салатов (кстати, был и наш зимний, который турки называют «русским»), безалкогольных напитков. А еще баклавы - выделила отдельно, потому что просто обожаю)
Вечером молодежь и некоторые особо активные взрослые поехали на тусовку в ресторан с ракы и турецким гоу-гоу. Первый раз я видела танцующей мою турецкую маму и первый раз пролила стакан ракы на дядю Эдиза)
А еще впервые была на помолвке, которая по масштабам традиций, красоты и веселости напоминала настоящую свадьбу! А свадьба, кстати, будет летом, а за ней и новый пост о турецких обычаях.
Что думаете о такой традиции, когда семья перед свадьбой собирается как бы на ее репетицию? И что вам понравилось в этом празднике больше всего? А я обязательно поделюсь моим любимым моментом в комментариях)
Если вам понравилась статья - не скупитесь на лайк - каждая ваша реакция позволяет этой статье быть увиденной большим количеством читателей! С меня, по традиции, кофе по-турецки и восточные сладости)
