История песни “Lili Marleen” началась в далеком 1915 году во время Первой Мировой войны. В ожидании эшелона на Восточный фронт юный солдат Ханс Ляйп сочинил очень лиричное и душевное стихотворение “Песня молодого солдата на посту”.
Речь в нем идет об одной девушке, но существует устойчивая версия, что в ту пору у Ганса было две подружки Лили и Марлен, с которыми он попеременно встречался, и имена которых объединил в образе героини стихотворения.
Почти двадцать два года спустя Ханс Ляйп выпустил сборник своих стихов, куда вошло "Песня молодого солдата на посту". В 1938 стихотворение Ляйпа заинтересовали немецкого композитора Рудольфа Цинка, который написал к ним музыку. Правда тогда версия Цинка особой популярности не получила, было продано менее тысячи экземпляров.
С началом войны в немецкой среде очень популярными стали марши, и другой немецкий композитор Норберт Шульце вскоре написал новую аранжировку этой песни, придав ей также ритм марша, на который, кстати, стихи прекрасно легли. Исполнить новую версию “Lili Marleen” он предложил актрисе и певице Лале Андерсен. Именно эта версия Шульце под названием “Девушка под фонарем” стала хитом. Но главный успех у песни был еще впереди.
В августе 1941 года военная немецкая радиостанция "Солдатское радио Белграда" передает песню в эфир. Уже после первой трансляции в редакцию посыпались конверты полевой почты с просьбой передать еще раз "Лили Марлен". Среди поклонников песни были простые солдаты, офицеры и даже генерал Эрвин Роммель. Настоящее название песни забылось и солдаты стали называть ее просто "Лили Марлен".
В мае 1943 года популярная и среди западных союзников песня была переведена на английский язык и записана в исполнении Марлен Дитрих. С тех пор огромное большинство солдат по обе стороны фронта были уверены в том, что Лили Марлен - это именно она.
Поэт Ханс Ляйп прожил долгую жизнь, написав более 70 книг, но своё имя обессмертил именно "Лили Марлен", ставшей главной военной песней Второй мировой войны.
#домвинтажноймузыки #фондкультурныхинициатив #грантдлякреативныхкоманд