Мультфильм про добродушного мальчика, которому всё что и нужно было от жизни так это верный друг в виде собаки - смотрели все от мала до велика. Но главным героем мультфильма стал всё же не он, а "мужчина в самом расцвете сил" и очень своеобразная домработница Фрекен Бок.
Если говорить про то, кто озвучивал Карлсона, то многие знают этот голос – это Василий Ливанов. Помимо самого Карлсона он озвучил в этом же мультфильме и отца малыша. Если же говорить о других заметных ролях, то зрители его могут узнать по озвучиванию крокодила Гены в мультфильме про Чебурашку и удава из "38 попугаев".
Долгие поиски
Однако если с поиском голоса для Карлсона всё было достаточно просто, то с Фрекен Бок всё было гораздо сложнее. Режиссер мультфильма Борис Степанцев видел лишь одного человека, который бы мог в полной мере осуществить его задумку и ей была легендарная актриса Фаина Раневская.
Дело в том, что и образ такой властной и своеобразной дамы Фрекен Бок художники срисовали именно с Раневской на что та совершенно справедливо долго обижалась. Но озвучивать персонажа она не хотела и по другой причине – в конце мультфильма, когда Карлсон улетает в окно она должна была сказать одну фраз, которую она уже говорила на другой роли в другом фильме. Фаина Раневская довольно принципиальный человек и актёр и даже такая мелочь вызвала у неё гнев и она покинула съёмочную площадку.
Счастливая развязка истории
Благо для режиссёра весь съёмочный процесс был уже почти завершён, а последнюю фразу Степанцеву помогла озвучить его коллега, которая довольно хорошо пародировала голоса.
Как итог почти все остались довольны – Фаина Раневская не сказала эту "страшную" для себя фразу, голос Фрекен Бок звучал так, как и должен был в авторской задумке, а сам мультфильм получил широкое распространение и признание у всех жителей не только СССР, но и всего мира.
Если вам понравилась статья, то подпишитесь на канал и поставьте большой палец вверх, а также напишите знаете ли картины, в которых снялась Фаина Раневская?