Найти в Дзене

Кто бык, а кто цветок: как переводятся фамилии знаменитостей с испанского

Designed by Freepik, изображение от wirestock на Freepik, www.freepik.com
Designed by Freepik, изображение от wirestock на Freepik, www.freepik.com

¡Hola chicos, hola chicas! ¿Que tal?

Если вы в первый раз на моем канале, то я очень рада вам! Меня зовут Ирина, я учу испанский язык, и мой канал о том, как можно учить испанский проще, быстрее и интереснее.

Неплохой вариант пополнить испанскую лексику – запоминать слова по известным фамилиям. Я собрала небольшую подборку из актёров, спортсменов, певцов и не только, и вот перевод их фамилий на русский язык.

Поехали!

Рафаэль Надаль (Rafael Nadal) - рождество

Пабло Эскобар (Pablo Escobar) - подметать

Дженна Ортега (Jenna Ortega) - рябчик

Пенелопа Круз (Penelope Cruz) - крест

Антонио Бандерас (Antonio Banderas) – флаги. Вообще, настоящая фамилия у Антонио - Bandera, собственно, флаг в единственном числе.

Паз Вега (Paz Vega) - долина

Энрике Иглесиас (Enrique Iglesias) - церкви

Пласидо Доминго (Placido Domingo) -воскресенье

Фидель Кастро (Fidel Castro) - городище

Ана де Армас (Ana de Armas) - оружие

Бенисио дель Торо (Benicio del Toro) - бык

Марио Касас (Mario Casas) - дома

Хосе Каррерас (Jose Carreras) - дороги

Тони Рамос (Tony Ramos) – ветви. Вообще, это португалец, но на португальском ramo тоже означает «ветвь».

Джессика Альба (Jessica Alba) - заря

Росарио Флорес (Rosario Flores) – цветы

Ариана Гранде (Ariana Grande) – большая

Камилла Кабейо (Camila Cabello) - волос

Вот такая у меня получилась подборка. Вам есть кого добавить? Пишите в комментариях, чьи фамилии я упустила)))

Всем, кто заглянул на мой канал, я очень рада!

Подписывайся и оставляй пальчик вверх)