У меня два дня рождения?!? Ведь в паспорте у меня записано 13 декабря. Но их все равно два!
⠀
У евреев есть свой, еврейский календарь и по нему мой день рождения в другой день.
Европейский календарь в том виде, в каком мы его знаем, это солнечный календарь. Он был введён папой римским Григорием XIII 4 октября 1582 года. До него был «юлианский» солнечный календарь названный в честь Юлия Цезаря и было ещё несколько других календарей.
Долгое время единого календаря в мире не существовало. Каждая цивилизация устанавливала свое начало года и начало летоисчисления.
В еврейском календаре за основу приняты лунные месяцы, но «приведены» они к солнечному году, чтобы времена года не смещались по месяцам, как это происходит в лунных календарях.
У евреев есть традиция, согласно которой Луна совершает один оборот вокруг Земли за 29 дней 12 целых и 793 / 1080 часа (2 / 3 + 73 / 1080 = 793 / 1080).
⠀
Кроме того есть традиция, что за то время, за которое Земля совершит 19 оборотов вокруг Солнца (то есть за 19 солнечных лет), Луна сделает 235 оборотов (то есть пройдут 235 лунных месяцев). Сегодня эти 19 лет называют Метоновым циклом.
С учетом этих двух традиций и строится еврейский календарь.
⠀Поскольку григорианский календарь солнечный, а еврейский — лунно-солнечный, у них не только числа в месяцах, как правило, не совпадают, но и на одно и то же число григорианского календаря каждый год приходится иное число еврейского календаря.
⠀
В Израиле оба календаря считаются официальными. Поэтому, так или иначе, в современном мире у еврея есть две даты, от которых можно отсчитывать свой возраст.