Словакия: сказка "Ломидерево"
Ломидрево или Валибук, в нашей версии более известен в переводе Бажены Немцовой, как - Валидуб. Можно посмотреть мультфильм, он хоть и отличается от первоисточника, но фабула там одна.
Это длинная повесть о необычно сильном юноше, отправившемся в мир "себя показать, на людей посмотреть". Сказка о верности, мужестве о силе не только воли, но и ума, потому что в начале, герой полностью оправдывает своё имя и был "дуб-дубом".
Даже после предательства друзей, герой смог выбраться из опасного приключения и получить в жены прекрасную принцессу.
Словения:
Король Матьяж был добрым и справедливым правителем, пользующимся популярностью среди своих подданных. Из-за его популярности другие правители озлобились и послали свои армии, чтобы сокрушить Матьяжа, но его поглотила Пека, близлежащая гора. Он уснул в недрах горы, где и остается по сей день. Легенда гласит, что король однажды проснется, возвещая новую эру процветания и счастья для Словении. Однако прежде чем это произойдет, его борода должна будет семь раз опоясать стол в глубине горы.
Король Матьяж — хорошо известен в фольклоре Словении. Основой многих легенд о короле является венгерский король Матьяш Корвинус (1458–1490), который отличился в обороне от османских захватчиков, а также обеспечил сносные условия жизни словенским крестьянам.
Истории о короле Матьяже не имеют под собой исторической основы, они просто заимствованы из-за имени короля. Подобные истории рассказывают в Венгрии, Словакии, Румынии и Хорватии. Первые письменные упоминания о короле Матьяже датируются шестнадцатым веком. Со временем к оригинальной сказке добавилось множество других элементов. Они были индоевропейского, восточного и средневекового происхождения, а в некоторых случаях
могли быть связаны с королем Артуром, Карлом Великим, Фридрихом Барбароссой и Фридрихом II.
Айдовска Деклица - Языческая дева
Согласно местному фольклору, девушка была доброй крестьянкой, которая часто водила путников через метель в горах. Говорят, что в некоторых версиях она была нимфой или лесным духом, обладала пророческими способностями и могла предсказывать судьбы не рожденных младенцев. Однажды она пророчествовала о мальчике, который вырастет, станет охотником и поймает Златорога, или Золотого Рога, мифического оленя-серны, обладающего магическими способностями. Разгневанные тем, что она предвидела гибель Златорога, братья и сестры девушки наложили на нее проклятие. Когда она вернулась домой на гору Присойник, её тело превратилось в камень.
Изображение Языческой девы действительно присутствует в Юлийских Альпах:
Я нашла дополнение к легенде "великанша предсказала, что новорожденный сын охотника вырастет таким же охотником, как и его отец, и однажды застрелит златорогую серну, известную как Златорог. Это предсказание разозлило других великанш, которые превратили свою гадающую сестру в камень, заманив ее в ловушку на склоне горы, где ею до сих пор восхищаются многочисленные посетители словенских Юлийских Альп."
И эта часть часть легенды нашла воплощение на озере Бохинь в Альпах. Очень красивая скульптура с потрясающим видом на озеро.
(фото и материалы из открытых источников)