И нет, Харуки Мураками среди них не окажется. Помимо того, что он самый НЕ японский по стилю писатель, просто его книга меня не впечатлила так, как другие книги японских авторов. Именно с ними я и хочу познакомить больше читателей.
Сюсаку Эндо. Молчание
Исторический роман, главным героем которого выступает неожиданно, не японец, а... португальский миссионер. Действие романа разворачивается в XVII веке, когда в Японии шли активные гонения на христиан. Частично роман рассказан в виде писем и записей в дневнике главного героя, молодого иезуита Себастьяна Родригеса, в которых он не только пытается выяснить, что на самом деле случилось с его наставником, но и общается с богом. По книге был снят красивый фильм Мартина Скорсезе с Лиамом Нисоном и Эндрю Гарфилдом.
Такэо Арисима. Потомок Каина
Это скорее повесть, чем роман, но произведение очень ёмкое, что дало автору большой кредит доверия вперёд этому автору. Повесть рассказывает о неприкаянном человеке, в силу своей натуры не умеющем ни вписаться в общество, ни быть хорошим мужем и отцом в собственной семье. Как и Каин, он отовсюду гоним. Отдельно хочу отметить, что главный герой - крестьянин, а эта сторона в литературе, в том числе японской, как-то нечасто встречается широкому кругу читателей.
Кобо Абэ. Женщина в песках
Название книги часто создаёт романтическое представление о сюжете, в то время как это почти герметичный триллер. Здесь женщина - не желанный образ, а скорее тюремщик, не признающий свою злую роль для главного героя.
Нацумэ Сосэки. Ваш покорный слуга кот
Нацумэ Сосэки, как мне кажется, один из самых позитивных и человечных японских писателей, кого я читала. Его "Мальчуган" меня повеселил, хотя в книге показана непростая ситуация социального неравенства. То же и "Ваш покорный слуга Кот" - в книге через рассуждения кота показаны взаимоотношения нескольких соседских семей
Эйсукэ Накадзоно. Свинец в пламени
Я решила разбавить подборку ещё одной книгой, оставляющей не столь тяжкое послевкусие, как первые три. Это детектив, потому загадка не отпускает читателя, происходящее долго остаётся неясным, и разгадка придёт в конце совсем неожиданным образом. Японский детектив интересен своей непривычной западному читателю структурой, потому я обязательно буду знакомиться с другими японскими произведениями в этом жанре.
#япония #книги #литература #чтение #чтопочитать #японскаялитература #азия #азиатскаялитература #мироваялитература #скорсезе