Перевод из журнала Metal Hammer DE 1986, № 05, стр. 48-49
Бог свидетель, мы достаточно долго ждали нового - десятого - альбома Judas Priest. Несмотря на все предыдущие анонсы, дата релиза откладывалась снова и снова. "На этот раз мы хотим сделать что-то совершенно особенное", - заявляла группа. Тем временем долгожданная работа завершена. На этот раз она более коммерческая. Может быть, одна из причин поворота к коммерциализации заключается в том, что последний альбом "Defenders Of The Faith" не был достаточно успешен? Но "Turbo" такая участь вряд ли постигнет. И тур по США, который стартует в эти прекрасные майские дни, также обещает быть успешным. Знатоки уже говорят о "туре десятилетия".
Во время записи "Turbo" были использованы новые гитарные синтезаторы. Клавишные вообще не использовались, даже если на слух это звучит именно так. Но давайте позволим самому Робу Хэлфорду прокомментировать новую пластинку своей группы.
Turbo Lover
Весь альбом был записан с использованием новых гитарных синтезаторов, которые многие путают с клавишными, но которые ранее не использовались. Однажды Глен поиграл с этими синтезаторными гитарами, и в процессе он создал звук, похожий на насыщенный гул турбомотора. Так было найдено название для альбома и для первой песни. Текст этой песни посвящен аналогии между быстрыми спортивными автомобилями и сексом. Существует такое странное убеждение, что быстрые спортивные автомобили должны служить символом высокой эффективности их владельцев или водителей.
Locked In
Для Америки эта песня была выбрана в качестве первого сингла, в то время как в Европе синглом была "Turbo". В этой песне интенсивно использовались гитары-синтезаторы. Сингл был немедленно подхвачен радиостанциями в Америке и исполнялся так много раз, что всего за три недели наш альбом разошелся тиражом более полумиллиона копий и, следовательно, уже получил золото.
Private Property
Это определенно моя любимая песня. У песни сильное начало, а вообще она очень эмоциональна. Речь идет о теме личного имущества в любой форме - материальной или духовной, всего, чем вы можете так или иначе владеть.
Parental Guidance
Этой песней мы реагируем на действия женщин-сенаторов в Вашингтоне. В частности, эти люди обвиняли нас в том, что мы используем нехорошие тексты с точки зрения сексуальности, насилия и других форм социального поведения. Мы были в первой десятке списка 10 худших песен, которые когда-либо были записаны. "Eat Me Alive" с альбома "Defenders Of The Faith" была названа особенно плохой. Мы можем только посмеяться над таким детским поведением взрослых.
В этой песне мы ясно говорим, что люди должны относиться к музыке и вообще к тому, что нравится молодежи, более великодушно, что они не должны относиться к этому слишком серьезно и что у молодежи должны быть свои собственные области, где взрослым действительно нечего искать. Может быть, этим людям стоит сначала приложить усилия, чтобы понять язык молодежи и музыкантов, прежде чем как-то комментировать это.
Rock You All Around The World
Это последний трек на первой стороне и просто хорошая рок-н-ролльная песня. В нем мы говорим, что самые разные люди из самых разных уголков мира и социальных слоев любят тяжелую рок-музыку и проводят с ней самые прекрасные часы в своей жизни. Это просто песня о счастье.
Out In The Cold
Первая песня на стороне "Б" очень длинная и красивая баллада, которая нам всем очень нравится. Она начинается с великолепного гитарного соло Глена на синтезаторе, а затем переходит к медленному, тяжелому ритму. Настроение песни помпезное, приправленное хорами и гармониями. Текст посвящен вызывающей слезы теме распадающихся отношений и, в сочетании с этой атмосферной музыкой, содержит утверждение, от которого по коже бегут мурашки.
Wild Nights
Я уже некоторое время живу в Финиксе, где очень жарко. Затем ночью, когда становится немного прохладнее, проходят самые удивительные вечеринки и самые безумные мероприятия. Я думаю, что большинство людей сегодня не могут этого понять: такой по-настоящему жаркий день - и дикая вечеринка ночью, вот о чем песня.
Hot For Love
Эта песня представляет собой комбинацию различных типов звука. Особенно выделяется средняя часть с замечательной партией перкуссии, которую исполняет Том Алом. Были использованы электронные барабаны и различные другие инструменты.
Reckless
Привлекательная песня, особенно с точки зрения текста, потому что она представляет одну из главных забот философии рока, а именно, что каждый должен делать то, что он чувствует в себе. Человек должен жить полной жизнью, не сдерживая себя, активно формировать свое собственное будущее.
Беседовал: В. Ф. Рименсбергер