Найти Π² Π”Π·Π΅Π½Π΅
КниТная полка

🏝"ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²"βš“ ΠšΠ°Ρ€Π΅Π½ ДТСннингс

Бэмюэль - СдинствСнный ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ нСбольшого острова Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Ρ‘ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ африканского ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚Π°. Он ΠΆΠ΅ - ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ маяка. БСмидСсятилСтний ΠΎΡ‚ΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ ΠΆΠΈΠ²Ρ‘Ρ‚ скромно, ухаТивая Π·Π° своим садиком, цыплятами ΠΈ любимой Ρ€Ρ‹ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΎΠ². Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π΅ написано, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΈ Π³Π΄Π΅ находимся, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π» нас, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΠΈ это. На остров часто выбрасываСт Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡˆΠΈΡ… Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅Π², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Бэмюэль ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ своСго нСбольшого острова. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹, Ρƒ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π΄ΠΎΠ»Π°Π³ΠΈ, ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ маяка Π½Π°Ρ‰ΡƒΠΏΡ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ... Он ΡƒΡ…Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ, возвращая ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ парня, Π½ΠΎ Π½Π΅Π·Π²Π°Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΈ. Он Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈ слова ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ†, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ присутствиС ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ тяТСлыС воспоминания ΠΎ днях Бэмюэля Π½Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅, воспоминания ΠΎ восстании, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅, Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ. Бэмюэль Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ остро ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ свою ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡƒΡΠ·Π²ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ спасённым... Π’ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ называСтся "An Island", Ρ‡Ρ‚ΠΎ пСрСводится, ΠΊΠ°ΠΊ

Бэмюэль - СдинствСнный ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ нСбольшого острова Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Ρ‘ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ африканского ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚Π°. Он ΠΆΠ΅ - ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ маяка. БСмидСсятилСтний ΠΎΡ‚ΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ ΠΆΠΈΠ²Ρ‘Ρ‚ скромно, ухаТивая Π·Π° своим садиком, цыплятами ΠΈ любимой Ρ€Ρ‹ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΎΠ².

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π΅ написано, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΈ Π³Π΄Π΅ находимся, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π» нас, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΠΈ это.
Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚
Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚

На остров часто выбрасываСт Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡˆΠΈΡ… Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅Π², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Бэмюэль ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ своСго нСбольшого острова.

ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹, Ρƒ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π΄ΠΎΠ»Π°Π³ΠΈ, ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ маяка Π½Π°Ρ‰ΡƒΠΏΡ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ...

Он ΡƒΡ…Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ, возвращая ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ парня, Π½ΠΎ Π½Π΅Π·Π²Π°Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΈ. Он Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈ слова ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ†, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ присутствиС ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ тяТСлыС воспоминания ΠΎ днях Бэмюэля Π½Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅, воспоминания ΠΎ восстании, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅, Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ.

Бэмюэль Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ остро ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ свою ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡƒΡΠ·Π²ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ спасённым...

ОблоТка Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚
ОблоТка Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚

Π’ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ называСтся "An Island", Ρ‡Ρ‚ΠΎ пСрСводится, ΠΊΠ°ΠΊ "ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²". Π’ русскоязычных изданиях Π’Ρ‹ встрСтитС Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "На островС".