Добрый вечер, друзья.
Вдогонку за предыдущей публикацией.
Один из комментаторов сказал: "Да, переводчикам сейчас нелегко, работы нет, зато есть машинные переводчики".
Это верно: если вам нужно понять смысл какой-нибудь публикации, не вдаваясь в детали, то совершенно легко бросить текст в яндекс или гугл переводчик (мне лично больше нравится второй - видимо, посильнее забит в нем словарный объем). Но, как говорится, tastes differ.
Если вы хотите получать новости и от зарубежных СМИ, сравнивать с нашими, анализировать и делать свои выводы, то переводчик вам, действительно, не нужен. Скорее, вам нужен будет VPN (для выхода на серьезные издания) и подписка на них. Но на многие и этого не нужно.
А нужны ли вам зарубежные СМИ, если наши вам все подробно рассказывают, решать только вам самим.
А я для примера просто приведу цитату из сегодняшней статьи The Wall Street Journal (переведите ее - поверьте, она важна и интересна для понимания происходящего и возможности уберечь свои мозги и своих детей).
"Putin’s Propaganda Chief Urges ‘War Over People’s Minds’. In a speech revealing Kremlin efforts to bolster domestic support for its war in Ukraine, Sergei Kiriyenko told state officials they are ‘special forces’ fighting an information war. One afternoon late August, as Russia’s military pursued its invasion in Ukraine, one of Russian President Vladimir Putin‘s top advisers was mustering public-relations officials from government bodies and ministries for a fight on the home front. "The main war that is taking place right now is the war over people’s minds,” Sergei Kiriyenko, a longtime aide to Mr. Putin charged with key domestic and Ukraine policies, said in a speech at a closed meeting. “All of us in this room are the special forces fighting this war.”
Спокойной ночи! Берегите себя и своих близких. А главное: наших детей и внуков.
Следите также за публикациями в Телеграм-канале: https://t.me/dziznnepoldzi
Источник: https://www.wsj.com/articles/putins-propaganda-chief-urges-war-over-peoples-minds-11670630966
Услышимся)))