РГСУ сообщил об издании российской Конституции, переведенной на язык жестов.
Как сообщается на сайте вуза, специалисты из РГСУ перевели Конституцию РФ на язык жестов. Издание увидело свет сегодня, 12 декабря, в День Конституции.
Как говорится в сообщении, это первое в России специализированное издание, адаптированное для слабослышащих граждан. В вузе также отметили, что в России около 13 миллионов человек имеют проблемы со слухом, а многие носители жестового языка слабослышащие с рождения, имеют существенные сложности с восприятием написанных текстов, в особенности тех, что содержат большое количество терминологической лексики.
Проект позиционируется, как социальная акция от РГСУ. С помощью нее студенты и сотрудники хотели привлечь внимание общества к тому, что для людей с ограниченными возможностями необходимо создавать полноценную равноправную среду жизни, в том числе информационную.
Как рассказал исполняющий обязанности ректора вуза Андрей Хазин, университет продолжит работу в данном направлении – в ближайшем будущем на русский жестовый язык будут переведены и другие фундаментальные нормативные акты РФ. Работа по адаптации Конституции РФ для слабослышащих продлилась несколько месяцев. Над проектом трудились десятки научных сотрудников, включая экспертов Лаборатории жестового языка РГСУ.
Печатное издание Конституции РФ для слабослышащих представляет собой высокотехнологичное издание, где после каждой статьи расположены два QR-кода, каждый из которых ведет на видеоролик с синхронным переводом и переводом на русский жестовый язык соответственно – первый тираж Конституции с переводом на русский жестовый язык будет распространен среди людей с ограниченным слухом.
Читайте материал в сетевом издании «Учительская газета».