Almost и nearly могут выражать достижения/успехи, а также счет или подсчет.
▪ Достижение:
Ex: I have almost/nearly done the test.
Я почти выполнил тест.
▪ Счет или подсчет:
Ex: There were almost/nearly a thousand people there.
Там было около тысячи человек.
Но иногда присутствует маленькая разница между almost и nearly.
Сравните:
Ex: It's nearly ten o'clock ( возможно 9:45)
Ex: It's almost ten o'clock ( возможно 9:57)
Отличие almost от nearly
▪ Very (как раз) и pretty (в значительной степени) могут использоваться в комбинации только с nearly, но не almost.
Ex: I've very/pretty nearly done the test.
(но не very/pretty almost done)
Я уже практически выполнил тест.
▪ Almost, в отличие от nearly, может употребляться в значении "похожий", "почти как".
Ex: Our cat understands everything - he is almost human.
Наш кот понимает все. Он почти как человек.
NB (обратите внимание): Practically является синонимом almost во всех его значениях.
Ex: I have almost/practically done the test.
Ex: Our cat understands everything - he is almost/practically human.
Задание 1. Выберите правильный вариант ответа:
У моей тетушки странный акцент (произношение). Она звучит как иностранка.
a) My aunt's got a strange accent. She almost sounds foreign.
b) My aunt's got a strange accent. She nearly sounds foreign.
Пиши правильный ответ в комментарий.
А если хочешь пройти больше заданий и узнать правильные ответы, переходи по ссылке:
https://t.me/bruslangschool2014