Прочные основания того, что сегодня принято называть европейской цивилизацией, были заложены еще в 8-9 веке. Впервые на русском языке можно прочитать тексты-первоисточники, которые легли в основу современного европейского мировоззрения.
Истоки современной западной Европы восходят к средневековому государству — Каролингской империи. На русский язык впервые переведена проза и поэзия того периода. Переводы позволяют понять, как франки видели свое прошлое и настоящее. Эти тексты собраны в книге "Империя Каролингов". Ее выпускает издательство "Евразия". Предзаказы на книгу открыты на краудфандинговой платформе Boomstarter.ru.
Издательство "Евразия" — специалисты в научно-популярной литературе и уже выпустили около 1000 книг. Составитель и редактор "Империи Каролингов" — эксперт по средневековой истории и доктор исторических наук Александр Сидоров. Погрузиться в эпоху средневековой Европы и послушать рассказ автора-составителя книги "Империя Каролингов" можно на Youtube-канале издательства.
Теперь из первых рук можно узнать, откуда в Европе традиции внутреннего единства и в то же время культурное многообразие и способность к изобретению новых общественных институтов.
Автор-составитель "Империи Каролингов" рассказывает о книге.
Книга посвящена исторической культуре франков в эпоху наивысшего расцвета Каролингской империи, это 8-9 века. Каролингская эпоха занимает совершенно особое место в истории средневековой Западной Европы.
Издание включает в себя прозаические и поэтические произведения, созданные при королевском дворе и в некоторых монастырях — ведущих политических и культурных центрах огромной державы. Эти тексты дают представление о том, как франки видели свое прошлое и настоящее, каким образом осмысливали, фиксировали, интерпретировали, транслировали и использовали историческое знание. Все сочинения впервые полностью переведены на русский язык, а некоторые тексты ранее не были знакомы отечественному читателю.