Найти в Дзене

Пресс-служба Борреля исправила его оговорку о санкциях «за поддержку Украины»

   Фото: Auswaertiges Amt / photothek / flickr.com Константин Бухтатов
Фото: Auswaertiges Amt / photothek / flickr.com Константин Бухтатов

Заявление главы дипломатии Европейского союза (ЕС) Жозепа Борреля о санкциях против Ирана за «поддержку Украины» было скорректировано пресс-службой верховного представителя Евросоюза по внешней политике. Изменения были внесены в транскрипцию речи политика.

Ранее Жозеп Боррель допустил ошибку в своей речи перед заседанием глав МИД ЕС, перепутав Россию и Украину. Очевидно, говоря о санкциях против Тегерана, дипломат хотел сказать про «поддержку России», но свою оговорку не заметил и не стал ее исправлять.

Позже пресс-служба Борреля некорректное высказывание передала с собственными пояснениями в скобках. Теперь в документе выступления говорится не о «поддержке Украины», а о «поддержке (агрессии России против) Украины».

Общественная служба новостей сообщала, что официальный представитель МИД России Мария Захарова прокомментировала слова Жозепа Борреля. Российский дипломат предрекла миру худшие времена.