Горы в Улинъюаня в китайской провинции Хунань стали прототипом фантастических пейзажей из фильма "Аватар".
The mountains in Wulingyuan in the Hunan province of China became the prototype of the fantastic landscapes from the movie "Avatar".
Более 3000 тысяч песчаных гор возвышаются на высоту до 800 метров и представляют огромный интерес для туристов, особенно после успеха фильма Камерона.
More than 3,000 thousand sand mountains rise to a height of up to 800 meters and are of great interest to tourists, especially after the success of Cameron's film.
На юго-востоке Китая, в провинции Хунань находится потрясающая достопримечательность – национальный парк Чжанцзяцзе. Скалы Улинъюань представляют собой удивительный лес из кварцитовых столбов. Скалы достигают высоты 800 метров!
In the south-east of China, in Hunan Province, there is a stunning attraction – Zhangjiajie National Park. The Wulingyuan Rocks are an amazing forest of quartzite pillars. The rocks reach a height of 800 meters!
Скалы Улинъюань были открыты относительно недавно – в начале 1980-х годов. Однако наибольшей популярности, пожалуй, они удостоились после выхода на экраны фильма «Аватар». Придуманный Камэроном мир Пандоры, а точнее его парящие скалы, удивительно похожи на Улинъюань.
Скалы внешне напоминают долину Привидений на горе Демерджи в Крыму и каньон Брайс.
The Wulingyuan Rocks were discovered relatively recently – in the early 1980s. However, the greatest popularity, perhaps, they were awarded after the release of the movie "Avatar". The world of Pandora invented by Cameron, or rather its floating rocks, is surprisingly similar to Wulingyuan.
The rocks outwardly resemble the valley of Ghosts on Demerdzhi Mountain in the Crimea and Bryce Canyon.