Найти в Дзене
Вера Голубенко

Иероглифом года стала "война" 戦

Каждый год накануне Нового Года японцы собираются... Нет, не идут в баню. Решают, каким станет иероглиф года.

Это масштабное голосование, когда выбирают один иероглиф-победителя, символизирующего события уходящего года. И в качестве "приза" этот иероглиф чертит на японской рисовой бумаге буддистский монах, настоятель "Храма чистой воды" в Киото.

В это году выбор пал на иероглиф "война, битва, сражение" - 戦. Это связано с постоянными новостями с боевых действий, борьбой с короной и ракетами, которые запустила Северная Корея в сторону Японии.

У японцев были сражения и в положительном смысле этого слова. В Чемпионате мира по футболу японская команда обыграла Германию и Испанию.

Иероглиф "дешёвый", который занял второе место. Источник: https://kanji.jitenon.jp/thumb/241.png
Иероглиф "дешёвый", который занял второе место. Источник: https://kanji.jitenon.jp/thumb/241.png

На втором месте оказался иероглиф "дешёвый" 安. Это связано с рекордным падением курса иены по отношению к доллару.

Кроме того, иероглиф 安 входит в фамилию Синдзо Абэ, который трагически погиб в уходящем году.

В прошлом году символом года выбрали иероглиф "золото" 金. В честь рекорда по золотым медалям, которые завоевали японские спортсмены на Олимпиаде в Токио.

Иероглиф года "война, битва, сражение" каллиграфически начертанный на рисовой бумаге. Источник: https://www.yomiuri.co.jp/media/2022/12/20221212-OYT1I50072-1.jpg?type=large
Иероглиф года "война, битва, сражение" каллиграфически начертанный на рисовой бумаге. Источник: https://www.yomiuri.co.jp/media/2022/12/20221212-OYT1I50072-1.jpg?type=large