Я смотрю крупные футбольные турниры (ЧМ и ЧЕ) с 1990 года. И только парочку турниров назад заметил, что при обсуждении вопроса о том, как кто играет, стали использовать выражение "команда выкатила автобус" или просто слово "автобус" ("играть против автобуса" и т.д.). (Или раньше оно появилось? Я не замечал.) Означает это, как я понимаю, примерно следующее: 'вся команда села в глухую оборону'. Или иначе: 'вся команда защищает ворота'. Примерно так: Это метафора: сравниваются два явления по общему признаку. Автобус - большое транспортное средство. И в ситуации, когда команда сидит в своей штрафной или находится на подступах к ней, мы видим большое скопление людей. Можно в школьный учебник этот пример включать. Алексей Сидоренко
Я смотрю крупные футбольные турниры (ЧМ и ЧЕ) с 1990 года. И только парочку турниров назад заметил, что при обсуждении вопроса о том, как кто играет, стали использовать выражение "команда выкатила автобус" или просто слово "автобус" ("играть против автобуса" и т.д.).
(Или раньше оно появилось? Я не замечал.)
Означает это, как я понимаю, примерно следующее: 'вся команда села в глухую оборону'. Или иначе: 'вся команда защищает ворота'.
Примерно так:
Это метафора: сравниваются два явления по общему признаку. Автобус - большое транспортное средство. И в ситуации, когда команда сидит в своей штрафной или находится на подступах к ней, мы видим большое скопление людей. Можно в школьный учебник этот пример включать.
Алексей Сидоренко