Найти тему
Svenska med Anna

Проверяем знания шведского

Det är dags för svenska idiom igen.

Vad betyder ”sätta griller i huvudet på någon”?

  1. Ge någon underliga tankar och idéer.
  2. Mata någon med en god grillad korv.
  3. Vara mycket arg och slå någon med grillen.
  4. Klä någon till en riddare med hjälp av grillen.
istockphoto.com
istockphoto.com

Här kommer svaret! Ge någon underliga tankar och idéer.

Jag tror att alla kärleksfilmerna har satt griller i huvudet på henne.

Ska vi testa lite kunskaper av partikelverb?

Vad betyder ”göra bort sig”?

  1. Dö, kanske genom självmord.
  2. Göra något pinsamt och skämmas sen.
  3. Åka iväg och inte säga det till någon.
istockphoto.com
istockphoto.com

Här kommer svaret! Göra något pinsamt och skämmas sen.
Partikelverb ”göra bort sig” означает – опозориться.⠀
Что такое partikelverb? Это глагол + предлог, которые работают в команде. Зачастую предлог полностью меняет первоначальное значение глагола.