Сегодня в статье мы разберем грамматическое время Plusquamperfekt. Возможно, кого-то оно пугает своей сложностью, но на самом деле правила его образования и употребления гораздо проще, чем кажутся.
Как образуется
Выбор вспомогательного глагола haben или sein происходит по тем же правилам, что и при образовании грамматического времени Perfekt.
Если кто-то забыл эти правила, то кратко напомню.
Выбираем haben, если основной глагол:
- переходный (ein Buch lesen)
- возвратный (sich erholen)
- обозначает состояние покоя (sitzen)
- безличный (es regnet)
Выбираем sein, если основной глагол:
- обозначает движение или изменение состояния (gehen)
- относится к глаголам из списка, которые нужно запомнить (bleiben, geschehen и др.)
Er hatte keine Freunde gefunden. – Он не нашел друзей.
Sie war einige Minuten später eingeschlafen. – Она уснула через несколько минут.
Когда употребляется
Plusquamperfekt выражает предшествование в прошлом, то есть обозначает то действие (как правило законченное), которое произошло раньше другого действия в прошлом. Это основное значение времени.
Часто Plusquampefekt стоит в придаточном предложении после союзов als (когда) и nachdem (после того как), но вообще может использоваться в любых предложениях с разными союзами.
Nachdem er gefrühstückt hatte, begann er zu arbeiten. – После того как он позавтракал, он начал работать.
Als er das Bild gemalt hatte, verkaufte er es. – Когда он написал картину, он продал ее.
Мы видим, что своеобразным «спутником» времени Plusquamperfekt в другом предложении является Präteritum. В большинстве случаев это так, но не удивляйтесь, если вам иногда повстречаются «спутники» в формах Perfekt или даже Präsens.
Еще стоит помнить, что, если вы хотите просто перечислить действия одно за другим, и эти действия также происходили одно за другим, не нужно использовать Plusquamperfekt. В данном случае просто используйте Präteritum.
Er öffnete die Tür, trat ins Zimmer und sah seinen Sohn. – Он открыл дверь, вошел в комнату и увидел своего сына.
Но если между действиями прошло значительное время, то употребление формы Plusquamperfekt обязательно.
Er begegnete seinem alten Freund Markus. Mit Markus hatte er vor 10 Jahren an der Universität studiert. – Он встретил своего старого друга Маркуса. С Маркусом он 10 лет назад учился в университете.
Второстепенные значения
Второстепенные значения встречаются скорее в художественных и публицистических произведениях, где важны разные оттенки значений. Если вам это не интересно и не пригодится, то просто можете пропустить эту часть. Тем не менее, поскольку такие случаи есть, я кратко рассмотрю их ниже.
1. Plusquamperfekt может употребляться для выражения действия, которое произошло после другого действия. В таком случае форма Plusquamperfekt подчеркивает законченность действия.
Sie atmete tief aus und war Sekunden später eingeschlafen (L. Frank. Mathilde). – Она глубоко выдохнула и через несколько секунд заснула.
2. Plusquamperfekt может использоваться для передачи внутренней речи персонажей. Тогда то, что выражается этой формой, будет отнесено к будущему, и Plusquamperfekt в таком случае будет выражать предшествование в будущем.
Später, wenn sie alles überstanden hatte, wenn sie sicher sein konnte, dass Walter keinen inneren Vorbehalt mehr gegen ihre Ehe hegte, wollte sie ihm alles gestehen, und dies würde ein herrlicher Augenblick werden (G. Harkentahl. Liebe ist mehr). – Позже, когда она все это переживет, когда она сможет быть уверена, что Вальтер не скрывает никаких сомнений по поводу их брака, она захочет ему во всем признаться, и это будет чудесный момент.
Ставьте лайк, если информация была полезной, и пишите, пожалуйста, в комментариях, разбор каких тем вам хотелось бы сделать!