Индийские СМИ не так часто попадают в поле моего зрения, как европейские и американские. Но вот сегодня я, вспомнив про Индию, наткнулся на любопытный сайт «Индийская изюминка», а там — на статью Мелкуландары Бхадракумара, бывшего карьерного дипломата, а ныне обозревателя многих индийских газет. Предлагаю моим подписчикам перевод этой очень разумной статьи.
Ноам Хомский однажды написал, что астрономическая стоимость войн Буша и Обамы в Ираке и Афганистане, исчисляемая триллионами долларов, является крупной победой Усамы бен Ладена, объявленной целью которого было обанкротить Америку, заманив ее в ловушку.
Война на Украине тоже планировалась как ловушка для России. Никто иной, как ответственное лицо администрации Билла Клинтона по России Строуб Талбот в начале этого года, когда началась российская специальная военная операция начал поздравлять в Твиттере внешнеполитическую команду президента Байдена — Викторию Нуланд, Энтони Блинкена и Джейка Салливана — с тем, что они успешно загнали Россию в угол.
Талбот не назвал это ловушкой. Ибо ловушка является ловушкой только в том случае, если вы о ней не знаете - а вот если вы знаете о ней, то это уже вызов. Россия еще в 2014 году знала, что США и их европейские союзники — Франция, Германия и Польша — бросают вызов ее интересам безопасности на Украине. Присоединение Крыма было инстинктивной реакцией России на это.
В чем Талбот ошибся, так это в том, что США и их союзники недооценили Россию, переоценили ловушку и недооценили тот факт, что они переоценили самих себя.
Напомним, что так называемое Соглашение об урегулировании политического кризиса на Украине, подписанное тогдашним президентом Украины Виктором Януковичем и лидерами парламентской оппозиции при посредничестве Европейского Союза и России 21 февраля 2014 г., официально засвидетельствовано в качестве гарантов министрами иностранных дел Германии и Польши и представителем МИД Франции, а спецпредставитель России, хотя и был участником переговоров, отказался поставить свою подпись под тем документом.
Москва не была уверена в добрых намерениях трех западных «гарантов». Наверняка, в течение следующих 24 часов почва под ногами в Киеве резко пошатнулась после захвата власти вооруженными протестующими при поддержке западной разведки. До сих пор трое «гарантов» не удосужились объяснить свое странное молчаливое на это согласие.
Но ведь общеизвестно, что нынешний заместитель госсекретаря США по политическим вопросам Виктория Нуланд курировала переворот в Киеве в феврале и даже предложила кандидатуру преемника Януковича. (Кстати, на прошлой неделе Нуланд была в Киеве на фоне спекуляций об очередной смене режима в Украине.)
Все это становится актуальным сегодня, поскольку бывший канцлер Германии Ангела Меркель в серии недавних интервью Spiegel и Die Zeit признала, что последующее Минское соглашение 2014 года по урегулированию ситуации на Донбассе само по себе было лишь «Попытка выиграть время для Украины. Украина использовала это время, чтобы стать сильнее, как вы видите сегодня. Украина в 2014-2015 годах и Украина сегодня — это не одно и то же».
Меркель добавила, что «всем было ясно», что конфликт был лишь приостановлен и проблема не решена, «но именно это дало Украине бесценное время». Действительно, Минские соглашения были задуманы как второстепенная акция, поскольку США преследовали цель ввести НАТО и нарастить военный потенциал Украины, чтобы в конечном итоге сразиться с Россией.
Президент Путин неоднократно заявлял, что у России не было иного выбора, кроме как отреагировать на то, что НАТО начало сползать к её западным границам. Это также причина, по которой Россия не может позволить себе оставить своим соседом антироссийскую Украину. Если опосредованная война продолжится, Россия низведет Украину до полного краха.
И вот впереди беда, большая беда. Очевидно, что дремлющие польские националистические элементы просыпаются, чтобы обдумать, как вернуть свои так называемые исторические территории, отнятые Иосифом Сталиным после Второй мировой войны и присоединённые к советской Украине.
С другой стороны, проявляется и немецкий реваншизм. На прошлой неделе канцлер Олаф Шольц написал эссе в журнале Foreign Affairs, в котором он подчеркнул новое «мышление» в Берлине — как он выразился — на фоне «эпохального тектонического сдвига» в сторону «этого нового многополярного мира, [поскольку] разные страны и модели управления соревнуются за власть и влияние».
Германия чувствует, что настал её час вновь стать лидером в Средней Европе — немецкий термин, обозначающий Центральную Европу. Прусское видение Mitteleuropa представляло собой пангерманистскую государствоцентричную империю, идея, которая позже была принята в измененной форме нацистскими геополитиками. План Mitteleuropa заключался в достижении экономической и культурной гегемонии над Центральной Европой и последующей экономической и финансовой эксплуатации этого региона, создании марионеточных государств в качестве буфера между Германией и Россией.
Шольц утверждал в своем эссе, что Германия идет по пути милитаризации, избавляясь от запретов, установленных после Второй мировой войны, будет продвигать экспорт оружия, надеясь стать «одним из основных поставщиков безопасности в Европе… усиливая наше военное присутствие на восточном фланге НАТО».
Ясно, что Польше и Германии на западе Украины места не хватит. Пока украинские националисты будут сопротивляться польскому реваншизму, они будут видеть в Германии противовес Польше. Полезно вспомнить, что история причерноморских немцев насчитывает более 200 лет.
Группа поселенцев, обычно называемая «немцами из Одессы и Черного моря», была иммигрантами из западной и южной Германии, которые мигрировали по приглашению Екатерины Великой и царя Александра I для колонизации больших территорий России.
Шольц писал: «Путин должен понять, что ни одна санкция не будет снята, если Россия попытается диктовать условия мирного соглашения… Германия готова достичь договоренностей по обеспечению безопасности Украины в рамках возможного послевоенного мирного урегулирования. Однако мы не примем незаконную аннексию украинской территории… Чтобы положить конец этой войне, Россия должна вывести свои войска».
Путин, возможно, ответил Шольцу — непреднамеренно, конечно, — когда в своем выступлении в минувшую среду сказал, что российская спецоперация на Украине может быть «долгим процессом». Путин сказал, что «появились новые территории — это все равно значительный результат для России, это серьезный вопрос. И, если честно, Азовское море стало внутренним морем Российской Федерации — это серьезные вещи». И Путин заметил: «Ещё Пётр I боролся за то, чтобы добраться до Азовского моря».
Шольц открыл ящик Пандоры. Призраки немецкой истории возвращаются — и главный вопрос европейской истории: где границы Германии?
В октябре Польша объявила, что хочет начать переговоры с Германией о репарациях за Вторую мировую войну; министерство иностранных дел Польши направило в Берлин официальную ноту с требованием возмещения ущерба в размере около 1,3 триллиона евро для устранения последствий оккупации Польши нацистской Германией с 1939 по 1945 год.
Безусловно, напористая Германия будет вызывать беспокойство в Западной Европе, особенно во Франции и Италии.
Интересно, что новый сезон в театре «Ла Скала» в итальянском городе Милане открылся в четверг премьерой оперы Модеста Мусоргского «Борис Годунов», главную партию которой исполнил выдающийся российский оперный певец Ильдар Абдразаков. Русскую оперу посетили президент Италии Серджио Маттарелла, премьер-министр Джорджия Мелони и высшее общество Италии, включая политиков, бизнесменов, актеров, режиссеров, модельеров и архитекторов.
Италия отдаляется от русофобского нарратива в Европе. Президент Франции Эммануэль Макрон заявил в воскресенье, что Западу следует подумать, как удовлетворить потребность России в гарантиях безопасности.
© Перевод с английского Александра Жабского.