Книга: «Легенды о самураях. Традиции старой Японии»
Автор: Лорд Алджернон Митфорд
Жанр: история, мифология
Путь Самурая всегда на грани,
Меч в руках и не знает лести.
Не ищет он почестей или призвания.
Он признает лишь законы чести.
В 1871 году Британский дипломат, проживший несколько лет в Японии, выпускает эту книгу. Она мгновенно стала очень популярна среди западной публики. Япония в то время только открылась миру и сохранила большинство своих традиций, не успев перенять западную политику, культуру и взгляды на мир. Автор сам собирал все легенды, изложенные в книге, а также давал очень много пояснений о жизни и устройстве японского общества, которое было таким непонятным для Запада. Он так же собрал несколько традиционных японских сказок, что очень порадовало меня, ведь я как раз искала подходящую книгу с японскими сказками!
Но кроме всего этого, автор книги специально нанял японского художника, который перерисовал для книги черно-белые гравюры известного древнего мастера, поэтому сами гравюры - это уже образец настоящего японского искусства. Благодаря им книга приобретает особый японский колорит. Читать ее и рассматривать гравюры – настоящее эстетическое удовольствие!
С исторической точки зрения Митфорд сделал огромный вклад в постижение японской культуры. Есть там, например, повесть о 47 ронинах, которая впоследствии стала известным фильмом. Есть описание обрядов свадьбы, похорон, харакири, воспитание детей. Очень много интересных культурных моментов. Видно, что автор симпатизирует японскому обществу и пытается объяснить некоторые странные и пикантные стороны их жизни.
Сам Алджернон Митфорд тоже примечательная фигура. Стоит упомянуть, что он был не только выдающимся политиком, талантливым писателем и весьма богатым британским лордом, но и безмерно любвеобильным мужчиной. Он любил (как сам утверждал) свою жену, с которой у него было девять детей, но и имел связь с ее родной сестрой, которая родила лорду дочь. Кстати эта дочь - Клементина Черчилль, в будущем станет супругой премьер-министра Великобритании. Прожив и проработав несколько лет в Японии Митфорд завел себе еще одну «жену» - известную японскую гейшу, которая тоже родила ему двоих детей.
😅 Вот такая разносторонняя личность)
(Стихи мои)
Подписывайтесь и не стесняйтесь оставлять комментарии 😉
