Как я уже не раз говорила, детские книги становятся вдвойне интересней, когда знаешь, что за ними стоит: историю их написания, или что-то особенное из жизни автора, или... Да много чего!
Вот сегодня решила рассказать про книжку "Лев Петрушка и его друзья", выходившую год назад. Её написал Майкл Бонд, автор многочисленных приключений медвежонка Паддингтона, про которого уже и кино сняли. И даже не одно.
А вот с "Петрушкой" всё было совсем наоборот – и это первый любопытный факт об этой книге. "Лев Петрушка" сначала пришел на экраны (правда, на телевизионные), получил там известность, прославился – и только потом появился на книжных страницах.
Было это так.
В 1968 году в Англии в детской телепередаче появился новый анимационный сериал "Травы" (The Herbs), сценарий которого писал Майкл Бонд. Это были короткие истории про необычный волшебный сад, где можно было встретить разных людей и необычных животных. И главным героем здесь был добродушный лев Петрушка.
Юмор сериала понравился и детям, и взрослым. Так что вскоре появилось продолжение – "Приключения Петрушки" (The Adventures of Parsley).
Оба сериала были короткие, но лев и его друзья так полюбились зрителям, что их образы стали появляться на самых разных товарах.
Появились и книги. Но все они использовали образ льва из мультика.
Новая жизнь состарившегося легендарного Петрушки и его друзей началась только через пятьдесят лет, когда за иллюстрирование старых историй взялся молодой художник и автор книг для детей Боб Биддальф.
Он осовременил героев, сделал их вырвиглазно очень яркими, обыграв, конечно же, и растительную природу героев: грива льва из петрушки, собачья шерсть - пусть и странный, но укроп (только сейчас узнала, что он бывает фиолетовый), окрас совы повторяет шалфей.
Книга, если не ошибаюсь, вышла в 2020 году. И уже через год она была переведена на русский язык и появилась у нас в продаже. Она приличного объема - более 200 страниц с 18-тью забавными историями, повторяющими некоторые из серий старого ТВ-сериала.
Хоть лев и считается здесь главным персонажем, но его друг – непоседливый и гиперактивный пёс Укропчик – пожалуй, затмевает своего приятеля во всех смыслах :) Следить за приключениями героев интересно и весело...
А вот теперь я вернусь к началу статьи и спрошу: станет ли книга интересней после того, как вы узнали её историю? :)