Для начала отмечу, что данный фильм является вольным ремейком картины «Помнить» 2015 года от режиссёра Атома Эгояна. В оригинале пожилой мужчина по просьбе друга отправлялся на поиски убийцы его семьи во времена холокоста. Долгая и тяжёлая драма заслужила несколько наград на Венецианском кинофестивале, и в 2022 году Ли Иль-хён берётся за её ремейк. Картина 2022 года воспринимается, как стандартный боевик с некоторыми условностями, так как драматические элементы, которым в оригинале было уделено больше времени, отходят на второй план. Что из себя представляет ремейк 2022 года «Помнить»?
Пожилой мужчина по имени Хан Пиль-чо, которого все зовут Фредди, работает официантом в кафе. У него опухоль мозга и начинающаяся болезнь Альцгеймера, поэтому Фредди хочет успеть выполнить свой план, которому посвятил долгие годы. Во времена японской оккупации у него погиб отец, мать лишилась рассудка, брата сослали в шахты, где он умер, а сестра стала «женщиной для утех»… Хан Пиль-чо хочет отомстить всем, кто виноват в смерти его семьи. Чтобы помнить имена своих врагов, он делает татуировки их имён на пальцах рук. Фредди просит помощи у своего друга, работающего с ним в кафе, официанта Парка Ин-го, чтобы тот неделю возил его по адресам, где живут причастные к гибели его родных…
Сценарий оригинала предлагал зрителю историю, в основе которой лежала тема холокоста, и уже следом разворачивалась основная история мести. А финальный «твист», являющийся нестандартным сюжетным ходом, выглядел потрясающе! Самое удивительное, что южнокорейская версия вообще отказывается от каких-либо сюжетных поворотов, предлагая зрителю прямолинейное и бесхитростное повествование. Ремейк изменил тему холокоста на время японской оккупации, но во время просмотра появляется чувство, что исторические события остались где-то за кадром, а в оригинале это было лейтмотивом фильма. Неспешность киноленты 2015 года позволяла зрителю намного сильнее погрузиться в сюжет в то время, когда ремейк «практически без тормозов» несётся вперёд! Картина 2022 года дополнена несущественными сюжетными линиями, вроде коллекторов, которые выбивают долг из друга Фредди; про отца Парка Ин-го, ставшего инвалидом, и которому не выплачивают пособие; детектив, идущий по следу Хана Пиль-чо, – такие моменты неплохо дополняют общую картину, но и без них фильм смотрелся бы весьма интересно. Возникают и ассоциации с лентой Кристофера Нолана «Помни», так как в обеих лентах герой страдает от пробелов в памяти. Но если «Memento» был довольно сложным конструктором, который в итоге выстраивался в полноценную картину, то в данном фильме на болезни главного героя не акцентировано много внимания.
Как мне кажется, ремейку не хватило глубокой проработки героев, и месть, как мотив, смотрится тривиально. Все антагонисты обезличены и предстают перед зрителями людьми, считающими, что возмездие их не настигнет. И есть главный герой, который любыми способами доведёт свою месть до финала. Кстати, такие прототипы часто можно встретить в боевиках категории B.
Техническая часть картины, в основном, сосредоточена на показе редких боевых схваток. В оригинале главным героем являлся пожилой мужчина, которого великолепно исполнил покойный Кристофер Пламмер, а в ремейке – это загримированный 50-летний Ли Сон-мин, который отлично проявил себя в боевых сценах!
Актёры и персонажи.
Хан Пиль-чо/Фредди в исполнении Ли Сон-мина. Пожилой мужчина, решающий отомстить всем причастным к гибели его семьи.
Парк Ин-го в исполнении Нам Джу-хёка. Молодой парень, друг Фредди, возящий его по адресам убийц.
Канг Йонг-шик в исполнении Чон Ман-щика. Полицейский, ведущий расследование убийств.
Итог: это – хорошее кино. Идея оригинального фильма превратилась в зубодробительный боевик с практически непрекращающимся экшеном длиною в два часа. Возможно, кому-то не понравится, что из столь серьёзной глубокой картины создали динамичный боевик, зато будет не скучно! А любители азиатского кинематографа будут в восторге!
Благодарю за прочтение! Всем добра!
#кино#фильмнавечер#новинкакино#фильм2022#ремейк#боевик#азиатскоекино