Думал ли Александр Пушкин, бродя по улицам Оренбурга осенью 1833 года с Владимиром Далем, включившем местные слова в свой будущий толковый труд, что сам станем словарем? Вопрос риторический, ибо кто ж такое предполагает! А вот мы предполагаем обращаться к экранному Пушкину, поэтому представляем, что называется, матчасть.
В 1999 году, к 200-летнему юбилею Поэта, Госфильмофонд России выпустил уникальное подарочное издание – «Пушкинский кинословарь» – первое в истории киноведения издание подобной направленности.
В справочник вошли фильмы пушкинской тематики с 1907 года по нынешние дни, почти полный список отечественных киноработ, в которых так или иначе затронуто наследие поэта. Игровые фильмы, документальные, мультипликационные, а также статьи именитых кинодеятелей представлены в каталожном виде, в хронологическом порядке. В информации о фильмах есть интересные факты и краткие сведения о том, сколь сильно расходится та или иная экранизация с первоисточником.
Как рассказывал один из создателей словаря Евгений Михайлович Барыкин (автор идей Музея Госфильмофонда и серии «писательских кинословарей»), «приступая к работе, составители кинословаря поначалу ставили перед собой задачу раскрыть пушкинскую тему в кино во всем многообразии, выловив в океане отечественного кинематографа даже такие фильмы, где хоть однажды звучит строка поэта или упоминается его имя. Этот раздел мы назвали "Пушкинские мотивы". Собрать все в единый каталог было заманчиво, но, как выяснилось, такая работа была бы завершена скорее всего к трехсотлетию поэта, ибо можно смело утверждать: чуть ли не в каждом десятом отечественном фильме звучат пушкинские строки или апелляции киноперсонажей к Пушкину. Поэтому раздел был сохранен, но ограничен подборкой кинолент, как теперь говорят, знаковых, в которых в той или иной мере возникает пушкинская тема» (https://vk.com/@eurasiansubtitlersleague-vn-antropov-em-barykin-vu-dmitriev-pushkinskii-kinoslovar).
Авторы-составители сего труда: E. M. Барыкин, В. Ф. Семерчук, С В. Сковородникова, А. С. Дерябин (РГАКФД), при участии Т. В. Сергеевой и Н. М. Чемодановой. Руководитель авторского коллектива — В. Н. Антропов.
Госфильмофонд России. M: «Современные тетради», 1999. — 360/375 с. Тираж 500 экз.
Критики отмечали уникальность издания и громадный труд составителей, исследовавших «целый материк» кинопушкинианы. Книгу можно найти в сети. Конечно, за 23 года кинематограф пополнился фильмами пушкинской тематики, и мы дополним словарь своими находками.