В 2023 году все жители Кореи официально станут моложе: что это значит?

Не все знают, что в Южной Корее существует свой традиционный метод подсчета возраста: сразу после рождения ребенку по документам уже один год. Более того, старше на год корейцы становятся не в свои дни рождения, а первого января. Поэтому в тех случаях, когда ребенок рождается накануне 31 декабря, ему исполняется сразу два, как только часы пробьют полночь.

Уже запутались? А ведь на этом национальные особенности не заканчиваются: существует отдельная система расчета возраста мужчин, поступающих на военную службу, и возраста, с которого разрешено употреблять алкоголь и курить. В этих случаях отсчет идет с нуля при рождении, а год прибавляется в день Нового года.

Эту необычную традицию раскритиковали политики: они считают, что страна с такой развитой экономикой и глобальным влиянием попросту не может отставать от времени. И от слов перешли к делу: вся путаница должна закончиться уже в июне 2023 года, когда вступят в силу законы, по которым в Южной Корее будут использовать только международный метод подсчета возраста.

Происхождение системы неясно. Одна из теорий состоит в том, что при определении возраста младенцев учитывается время, проведенное в утробе матери: девять месяцев округляются до 12. Другие связывают это с древней азиатской системой счисления, в которой не было понятия нуля.

А вот объяснения дополнительного года, прибавляемого 1 января, более сложны. Есть теория о том, что древние корейцы помещали свой год рождения в 60-летний цикл китайского календаря. А поскольку в то время не было привычных нам календарей, они, как правило, игнорировали день своего рождения и просто добавляли себе год в первый день лунного календаря.

Но как бы то ни было, простые корейцы новому закону только рады. Да и кому не понравится перспектива сбросить пару лет? «Я родился в декабре, поэтому мне практически сразу исполнилось два года, — написал один пользователь Твиттера. — И вот мне наконец вернут мой реальный возраст. Круто!»