Или как я однажды надевала паранджу в Египте
Ни для кого не секрет, что в Египте (как и в других восточных/мусульманских странах) некоторые женщины носят паранджу. Точнее, то, что мы считаем паранджой, в Египте называется никаб. Если совсем уж вдаваться в детали, то никаб и паранджа - не совсем одно и то же, модель и способ пошива отличаются. Но думаю, что для большинства читателей эти детали не принципиальны. И то, и другое с точки зрения западного человека - специальная накидка, которая закрывает лицо, оставив приоткрытыми только глаза.
Обычно никаб носят из религиозных соображений, дабы не смущать окружающих и не вводить их в искушение от своей неземной красоты. Но у него есть еще одна вполне очевидная функция - никаб помогает скрыть свою личность. Такие моменты часто обыгрываются в кинематографе. Если вы смотрели "Клон" и другие подобные фильмы/сериалы, то, возможно, помните, как в какой-то момент героиня (а чаще - герой) куда-то тайно пробирается в никабе.
У меня однажды тоже был этот незабываемый опыт. Дело было давно, еще до замужества. Я приехала знакомиться с родственниками мужа, которые живут в провинции. В этом далеко не туристическом месте мой приезд должен был вызвать чрезмерный ажиотаж. А будущий муж планировал познакомить меня с родственниками, а не со всеми жителями (которые каким-то образом узнали о моем приезде и изо всех сил старались привлечь внимание. Например, стоило мне подойти к балкону, как мне начинали неистово махать соседи).
Поэтому был разработан план, как максимально "не светить" меня перед мирными жителями. В тот раз я буквально не сделала ни шагу по улице - если мы куда-то ехали, то машину или тук-тук подгоняли к самому крыльцу, и я ныряла туда по-пластунски.
Но тут принесли приглашение на свадьбу, и мне тоже захотелось пойти
Это сейчас я знаю, что свадьба в Египте, особенно "простая" - событие не такое уж выдающееся и интересное, но тогда мне было очень любопытно.
Будущий муж сказал, что это негуманно по отношению к жениху и невесте - если я там появлюсь, то перетяну все внимание на себя: люди в деревне женятся с завидной регулярностью, а приезд иностранки - событие куда более редкое, можно сказать - исключительное.
И тогда жена старшего брата, Ясмин, предложила паранджу как средство маскировки
Ее муж в то время работал в Саудовской Аравии, и у нее был никаб. Меня загримировали,, и мы с Ясмин пошли на свадьбу. Сам праздник меня разочаровал, поскольку кроме громкой музыки и толпы людей, ничего интересного я там не заметила. Мы подошли поздравить невесту, я максимально тихо прошептала "мабрук" и остаток вечера просто сидела, наблюдая, как грохочет музыка, молодые сидят на больших креслах под софитами, а вокруг пляшут дети и молодежь. Но, по крайней мере, меня не раскрыли, и мы благополучно вернулись домой.
Сам никаб не оставил каких-то особых воспоминаний
Слегка непривычно, но дышать в нем вполне можно. Если сравнить в медицинскими масками, которые мы все носили пару лет назад, то разница не такая уж большая - никаб местами даже удобнее, потому что ничего не натирает за ушами и не падает, все надежно зафиксировано.
Мне долгое время было интересно, насколько были оправданы опасения и как бы отреагировали люди на мое появление без никаба. Ответ на этот вопрос получила уже моя мама, когда приехала туда же спустя пару лет (мы уже были женаты, я только родила ребенка).
Нам принесли приглашение на помолвку, я идти не собиралась, а маме было интересно. В тот раз ее сопровождала сестра мужа, Басима. Маму попытались одеть "под египтянку", но без никаба. Естественно, ее сразу "раскрыли". Про жениха с невестой тут же забыли, к маме потянулась толпа женщин и детей, которые улыбались и что-то говорили, дети еще пытались дотронуться. Мама по-арабски знала слов 5 или 10, поэтому в ответ могла только улыбаться. Вот здесь я рассказывала эту историю:
Прошло время, сейчас в этой деревне я бываю редко, в лучшем случае раз в год, на пару дней. Теперь мой приезд уже не вызывает никакого нездорового ажиотажа. Видимо, люди привыкли и убедились, что во мне нет ничего выдающегося, кроме нетипичной для Египта внешности и слабого знания арабского 😂 А в остальном - 2 руки, 2 ноги, 2 глаза. Все как у всех 😄
Что касается никаба, то и египтяне нередко используют его как средство маскировки. Муж рассказывал о вполне реальных случаях (не из кино), когда "подруга в никабе" оказывалась любовником. Или когда люди надевали никаб, чтобы совершить что-то незaконное и не засветиться на камерах (пoхищeния детей, кражи и т.п.)
А как вы относитесь к женщинам в никабе? Я знаю, что у иностранцев в Египте неоднозначное мнение - кому-то просто любопытно, у других сразу недоверие "мало ли кто там прячется".
Как-то давно ко мне на работу приходила "наша" туристка и рассказывала про женщин в никабе в ресторане отеля:
Как же они, бедные, едят? Я на них смотрю, и сердце кровью обливается. Кусочек отломила, быстро съела, и сидит дальше голодными глазами смотрит, ни рис, ни мясо нормально поесть не может под этой паранджой. Муж рядом сидит, наедается, а она как птичка, по кусочкам клюет.
Вот такие наши люди сострадательные)) Но если серьезно, то в общественных местах есть в никабе действительно очень неудобно.