Найти в Дзене

Без зазрения совести: как это? История выражения. Русский язык

Без зазрения совести: так говорят о той ситуации, когда кто-то, совершив недостойный поступок, не испытывает по этому поводу чувства стыда и вовсе не стесняется.
Выражение возникло в русском разговорном языке и по смыслу является неодобрительным. Интересно, что существительное «зазрение», которое употребляется только в составе этого необычного фразеологизма, заимствовано из старославянского языка и восходит непосредственно к глаголу «зазрети» — «осуждать, укорять».
Ранее фразеологизм применялся именно по отношению к совести. Говорилось «совесть зазрила»: кому-то стало стыдно и совестно.

Без зазрения совести: так говорят о той ситуации, когда кто-то, совершив недостойный поступок, не испытывает по этому поводу чувства стыда и вовсе не стесняется.

Выражение возникло в русском разговорном языке и по смыслу является неодобрительным. Интересно, что существительное «зазрение», которое употребляется только в составе этого необычного фразеологизма, заимствовано из старославянского языка и восходит непосредственно к глаголу «зазрети» — «осуждать, укорять».

Ранее фразеологизм применялся именно по отношению к совести. Говорилось «совесть зазрила»: кому-то стало стыдно и совестно.