Грузия — страна с богатой культурой и непростой историей, особым характером и атмосферой. Мы выбрали пять книг — от вечной классики до современных сборников рассказов, от ностальгических заметок о красочном Тбилиси до мрачных историй о жизни обедневшего в 90-е города.
Издательство: «Азбука»
«Витязь в тигровой шкуре», Шота Руставели
Сложно представить подлинное погружение в грузинскую культуру без знакомства с этим произведением. Поэтический эпос Шота Руставели был написан в XII веке. По сюжету поэмы пожилой царь Аравии не имел наследника, поэтому на престол должна была взойти его дочь Тинатин. А она, в свою очередь, увлечена страстными чувствами к преданному полководцу отца — благородному Автандилу. Но величие произведения не столько в фабуле, весьма типичной для средневековой эстетики, сколько в глубоких философских мыслях и афоризмах Шота Руставели — тот случай, когда книгу хочется читать с карандашом, делая пометки на полях.
Издательство: «Никея»
«Это Тбилиси, детка!», Мария Сараджишвили
Залитые солнцем улицы, уютные дворики, где дети играют в мяч, а соседки любят посплетничать, колоритные жители грузинской столицы, вино и домашний уют — книга Марии Сараджишвили посвящена быту Тбилиси и судьбам обычных людей. Все эти короткие истории — невыдуманные. Автор собирала городские легенды, рассказанные ее друзьями и родственниками, смешные и курьезные, меланхоличные и грустные. Сборник рассказов особенно понравится, если вы уже были или находитесь в Тбилиси. Мария Сараджишвили упоминает названия улиц и районов, описывает узнаваемые типажи горожан, их привычки и традиции. Идеальная прелюдия к вдумчивым прогулкам по городу.
Издательство: «АСТ»
«Чертово колесо», Михаил Гиголашвили
Ироничный и в то же время очень жесткий роман, посвященный самым тяжелым годам современной истории Грузии — концу 1980-х и началу 1990-х. Автору удается говорить о страшных вещах, не погружая читателя в депрессивное настроение. Основные персонажи — наркоманы и бандиты, до крайности коррумпированная милиция, обедневшая интеллигенция и рядовые тбилисцы. Все они уживаются вместе, тесно общаются и пытаются найти хоть какой-то просвет в своем безрадостном существовании. Роман «Чертово колесо» вошел в шорт-лист премии «Большая книга».
Издательство: БФ «Нужна помощь»
«Грушевая поляна», Нана Эквтимишвили
Грузинская писательница и кинорежиссер написала пронзительный роман о девочке по имени Лела, которая выросла в детском доме на окраине Тбилиси. Она всегда мечтала покинуть это место и отправиться в свободное плавание, но, когда пришло время уезжать из интерната, решила остаться. Лела жалеет маленьких воспитанников и хочет позаботиться о них. Особую симпатию и привязанность она испытывает к девятилетнему Ираклию — беззащитному мальчику, которого скоро должна усыновить американская семья. Теперь главная цель Лелы — помочь Ираклию обрести дом. Грустная, но в то же время очень добрая книга о настоящей дружбе, стойкости и сострадании. В 2021 году роман «Грушевая поляна» вошел в лонг-лист Букеровской премии и был переведен на несколько европейских языков.
Издательство: «АрсисБукс»
«Масхара. Частные грузинские хроники», Анна Бердичевская
Еще одна книга, описывающая события 1990-х годов в Грузии. Писательница Анна Бердичевская прожила в Грузии всего шесть лет, однако глубоко погрузилась в культуру и быт страны, посвятив ей несколько книг и стихов. Это сборник коротких рассказов, биографических и основанных на воспоминаниях тбилисцев. Один из героев, клоун по прозвищу Масхара пытается найти место в стремительно меняющемся мире. Его окружают такие же далекие от политики обыватели: старушки, бывшие военные, матери-одиночки, интеллигенты, представители разных национальностей и религий. Все они любят Тбилиси — как и автор этих новелл, описывающая улицы, запахи и атмосферу грузинской столицы. Город в историях Бердичевской — еще один персонаж, в жизни которого тоже бывают темные и светлые полосы.
По специальному промокоду 15SNOB на сайте сервиса все читатели получат книгу в подарок из специальной подборки, а также скидку 15% практически на весь ассортимент