История культовой обложки с воздушным змеем.
The Kick Inside - потрясающий дебютный альбом Кейт, был выпущен 17 февраля 1978 года – 44 года назад. Кейт было всего 19 лет, и ее сингл Wuthering Heights уже был на пути к статусу мирового хита. Две песни из альбома были записаны под руководством Дэвида Гилмора в AIR Studios в Лондоне в 1975 году (Saxophone Song и The Man With The Child In His Eyes), но основная часть альбома записывалась в июле-августе 1977 года в той же студии под руководством Эндрю Пауэлла. Альбом достиг 3 места в британском хит-параде и вошел в десятку лучших во многих странах мира.
В Великобритании и многих других странах на обложке альбома изображена фотография Кейт, цепляющейся за большого воздушного змея с нарисованным драконом, на фоне огромного всевидящего глаза. Я очень благодарен Лизе Оливер за то, что она поделилась с нами следующей информацией об этом знаковой фотосессии, рассказанной фотографом Джеем Мирдалом. Эта статья была впервые опубликована в сувенирном буклете для фанатского мероприятия Кейт Буш, которое Лиза организовала в последние годы.
“Джей пишет: нужно помнить, что, когда я делал фотографии Кейт для обложки её первого альбома The Kick Inside, о ней никто ничего не знал. Она была очень молода и даже EMI не ожидала, что её первый альбом станет чем-то большим, чем просто альбомом, достигшего небольшого успеха… Несмотря на то, что звукозаписывающая компания была уверена, что она действительно талантлива, они были удивлены, как никто другой, когда она возглавила чарты. Перед съемкой я слушал плёнку с Wuthering Heights, и я помню, что, хотя это было интересно, я подумал, что у неё довольно пронзительный голос, и я не ожидал, что песня будет действительно популярна. Откуда мне тогда было знать?
Кейт приехала в студию с отцом и машиной, полной кусочков дерева и раскрашенной бумаги, из которой он сделал воздушного змея, как это видно на фотографии. Я повесил довольно хрупкого воздушного змея на черной раскрашенной стене моей студии с веревками и металлическим бруском, который был достаточно прочным, чтобы она могла на нём повиснуть.
Тем временем Кейт была в гримёрной с визажисткой, которая покрывала золотой краской всё её тело. Идея композиции полностью принадлежала Кейт и Стиву Риджуэю, её арт-директору и я просто сделал более или менее то, что мне описали. Сама идея появилась из диснеевского анимационного фильма “Пиноккио” и сцены, когда Джимми Крикет пролетает мимо глаза кита, используя свой зонтик, как парашют.
Съемка прошла хорошо, но я никогда не был полностью проинформирован о том, как её результат будет затем использован. Мне поручили снять композицию на черном, и так она и появилась на сингле. Это выглядело хорошо. К сожалению, когда для обложки альбома фон заменили на светло-жёлтый, темные тени вокруг ног Кейт и на нижней части воздушного змея мне не понравились. Несмотря на то, что это, вероятно, самая известная обложка, которую я когда-либо снимал, я никогда не использовал её в своем портфолио, чувствуя, что эта техническая проблема слишком существенна для такого перфекциониста, как я.
Опять же.. Откуда мне тогда было знать?
Кейт возвращалась в мою студию несколько раз после съемок, один раз, чтобы забрать воздушного змея, и еще несколько раз, просто чтобы поздороваться. Вскоре после выхода её пластинки я провел одну из моих хорошо известных студийных вечеринок и пригласил Кейт, но к тому времени она была уже слишком известна и занята, чтобы прийти, хотя и послала свои извинения через звукозаписывающую компанию... (вздох!)”
Тема воздушного змея была продолжена на задней обложке пластинки иллюстрацией человека на воздушном змее, нарисованным Дель Палмером (английский певец, композитор, бас-гитарист и звукорежиссер, известный своими работами с Кейт Буш, с которым у него также были долгосрочные отношения с конца 1970-х до начала 1990-х годов), на фоне пыльного, зернистого неба, сделанной Джоном Кардером Бушем. На этой иллюстрации впервые был представлен символ, появляющегося с тех пор на каждой обложке альбомов Кейт - традиция, которую она продолжает до сих пор. Дель недавно опубликовал некоторые из своих ранних концептуальных эскизов на своей официальной странице в Facebook:
Вариант образа Кейт на чёрном фоне использовался на обложке сингла Wuthering Heights в Великобритании и в большинстве европейских стран, он был выпущен 20 января 1978 года с самой песней “Воздушный змей (KIte)”, являющейся би-сайдом сингла по всему миру.
И, наконец, репродукция знаменитого бумажного воздушного змея была использована в качестве фона для Кейт, исполняющую Wuthering Heights летом 1978 года на Festivalbar на Arena di Verona, римском амфитеатре в Вероне, Италия. Особенно впечатляют эти суровые костюмированные персонажи, охраняющие воздушного змея, в то время как Кейт поёт! 😊