Всем привет! Меня зовут Анастасья. Да, именно так. Уже больше года я живу в Бразилии, свободно говорю на португальском языке, преподаю английский и русский языки, а также в данный момент пишу эту статью для вас, мои дорогие читатели.
Я обожаю иностранные языки. А ещё мне нравится их преподавать. Я работаю в бразильской компании уже год, а также же даю частные уроки. Среди моих клиентов как русские, так и бразильцы.
У меня много друзей бразильцев, я очень быстро и легко интегрировалась в бразильскую культуру. На улице меня принимают за португалку, так как я говорю с португальским акцентом, потому что училась в университете Португалии. Также я профессиональный танцор по бально-спортивным танцам, поэтому, любая вечеринка с бразильцами, мне только в радость.
Но все мои друзья говорят только на португальском языке. К счастью или к сожалению, мне приходится заниматься каждый день, чтобы быстро и правильно понимать их. В бразильском португальском куча выражений, которые не используют португальцы. Я читаю 5 книг на португальском языке, перевожу слова, конструкции, также у меня есть преподаватель португальского языка - бразильянка. Всё бы хорошо, но каждый день я преподаю и английский язык! А также общаюсь с моей семьёй, преподаю русский двум бразильцам и пишу статьи. Я стала чувствовать, как мой мозг устаёт. Чувство будто голова пухнет. Как только я добавила преподавание русского языка и активно каждый день стала учить и читать книги на португальском, мне стало хотеться больше есть.
Также каждый день я тренируюсь в тренажёрке, чтобы получить разрядку, потому что чувствуется как мозг наполнен. Обожаю просыпаться с утра и чувствовать пустоту, мозг чист и ещё не кипит, но к концу дня я чувствую как он наполнен.
Из плюсов: нет времени думать о каких-либо проблемах. Их просто не существует, когда преподаёте языки, мозг всегда на позитиве, потому что постоянные тренировки, как умственные так и физические, бразильское солнце: на улице +30 градусов тепла.
Также я начала вести YouTube на португальском языке для бразильцев https://www.youtube.com/channel/UCblPuKK1tFFMQCp8K7zfFJA, поэтому, напряжение, конечно, ощущается, но я слышу позитивные мысли в голове и понимаю, что я справлюсь!
Говорят, что мы приходим в этот мир, выбрав определённые сложности, которые нужно преодолеть, чтобы поучить тот или иной опыт для перехода души на новый уровень. Явно моя душа выбрала очень интересный путь, который я прохожу каждый день с радостью, но с определённым давлением. От этого я чувствую, что становлюсь лучше и получаю потрясающий опыт!
Если Вам понравилась данная статья, то я буду очень рада лайкам, комментариям и подпискам! :)
