«Астра, затерянная в космосе» («Kanata no Astra») – манга Синохары Кэнты, получившая в этом году престижную премию «Манга Тайсё» и экранизацию в виде аниме (выходило в летнем сезоне 2019 года). В среде поклонников японской анимации эта приключенческая история о подростках, затерявшихся в космосе, сразу вызвала вопросы по поводу сходства с другим небезызвестным произведением – «Их было одиннадцать!» («Juuichinin Iru!») – классикой научно-фантастической сёдзё манги. В статье мы поговорим о двух вышеописанных работах и разберем их общие черты.
Синохара наиболее известен своей первой многотомной мангой «Sket dance» – комедии о необычном школьном клубе, деятельность которого заключается в помощи ученикам по самым разнообразным вопросам. Следующая его манга – «Астра, затерянная в космосе» – рассказывает историю, которая происходит в далеком будущем, где люди свободно совершают путешествия в космос. Группа школьников отправляется в лагерь на другую планету. Каждый в команде проходил специальную подготовку и хорошо знает о правилах поведения на космическом корабле, а также о ближайших планетах. Однако, приземлившись на месте, где необходимо было разбить лагерь, группа столкнулась с неизвестным явлением, похожим на черную дыру. У героев не получается сбежать, их засасывает и выкидывает в открытый космос. Спастись удается благодаря тому, что все вовремя успели надеть шлемы скафандра и обнаружили затерянный космический корабль, на борту которого команда начинает свое долгое путешествие. В начале полета выясняется, что кто-то из экипажа специально ломает систему связи с внешним миром, чтобы никто не мог связаться с родными. Ребята понимают, что среди них есть недоброжелатель, но выяснить, кто это, не так-то просто, особенно в условиях, когда на корабле стремительно заканчивается пропитание.
«Их было одиннадцать!» – короткая манга Хагио Мото, выходила в журнале «Shoujo comic» осенью 1975 года, позже также получила небольшое продолжение. По мотивам манги были сняты кинофильм и полнометражное аниме, а также поставлено несколько спектаклей (один из последних – летом 2019 года). Для 1970-х история была прорывом, так как именно в это время среди манги для девочек стали появляться работы в жанрах фэнтези, фантастики, боевика и др.
Как и в «Астре», сюжет «Одиннадцати» разворачивается в будущем, где земляне вместе с жителями других планет вместе осваивают космос. Главный персонаж по имени Тадатос Лэйн (Тада) мечтает поступить в Космическую Академию и выучиться на пилота. Последняя часть вступительного испытания для зачисления в академию заключается в том, что 10 абитуриентов остаются вместе на затерянном космическом корабле. Здесь они должны какое-то время жить, преодолевая сообща все проблемы, с которыми им предстоит столкнуться. Загвоздка в том, что уже на корабле команда незнакомых друг с другом абитуриентов обнаруживает, что их не 10, как должно было быть изначально, а 11. Никто не признается в том, что он «лишний», и сформированному экипажу корабля предстоит пройти через много трудностей, чтобы преодолеть недоверие друг к другу, а в итоге еще и победить вместе страшный вирус, который начинает распространяться на корабле.
Обе работы объединяет похожий сюжет: группа довольно разных по характеру подростков оказывается предоставлена сама себе на космическом корабле, членам группы необходимо сработаться, научившись доверию и взаимопониманию. В экипаже изначально присутствует «темная лошадка» – человек, осведомленный о реальном положении дел и затрудняющий путь персонажей к их цели. Вокруг интриги, заключающейся в вопросах о том, кто же является «лишним» членом в команде и каковы его цели, строится основная часть сюжета обоих произведений.
В «Их было одиннадцать!» такой персонаж оказывается на корабле по сути как часть экзаменационного испытания, через которое должна пройти команда. В «Астре» же «лишний» член экипажа изначально представляет большую опасность, так как именно он должен устроить все так, чтобы команда погибла и не вернулась домой.
В обоих произведениях также есть персонаж, которого нельзя однозначно отнести к мужскому или женскому полу. В «Астре» это – Лука – внешне юноша маленького роста, а на деле – интерсекс. В «Их было одиннадцать!» подобным персонажем является один из главных героев по имени Фрол. На его планете жители могут выбирать, к какому полу они будут относиться (похожая тема обыгрывается в аниме «Симун» в жанре юри). Фрол изо всех сил стремится стать мужчиной, что постоянно пытается доказать команде на корабле, где многие принимают его за девушку из-за внешности и голоса. Будущий выбор пола, вставший перед Фролом, становится одной из центральных частей повествования. Для Фрол важно избежать участи стать женщиной, так как он не хочет вступать в брак по расчету, устроенный его родителями. Однако в ходе истории он влюбляется в Таду и меняет свое решение.
Вышеописанные сходства в сюжете вызвали бурное обсуждение в японской части интернета: кто-то называл «Астру» оммажем на работу Мото Хагио, а кто-то писал о том, что Синохара специально добавил в свою работу отсылки к «Их было одиннадцать!» как своеобразную дань классике. Официально мангака, тем не менее, по этому поводу не высказывался. Обе рассмотренные нами работы хотя и имеют похожие сюжетные завязку и элементы, в основном развитии событий различаются довольно сильно.
В «Астре» куда более большой пласт тайн, которые предстоит раскрыть персонажам во время их путешествия. Они узнают не только истину о себе и том, почему именно они попали в такую ситуацию, но и раскрывают правду о своем доме и истории освоения космоса человеком. В «Одиннадцати» главной загадкой в итоге становится прошлое Тады, так как на корабле ему начинает то и дело казаться, что когда-то он здесь уже был. Также «Астра, затерянная в космосе» раскрывает всех персонажей истории, почти у каждого из которых есть некоторый внутренний конфликт с собой, тогда как «Их было одиннадцать!» больше сфокусирован на главных персонажах. «Одиннадцать» куда короче по объему, чем манга «Астры», поэтому детально раскрыть каждого участника экипажа просто невозможно.
Обе работы являются интересными представителями аниме в жанре научной фантастики и держат зрителя в напряжении. В какой-то степени каждая из них заслуживает внимания и будет особенно интересна тем, кто любит произведения в жанре приключений с примесью триллера и психологии.