Прошлые книги - почитать
Авторы - да мы их уже выучили.
С июля 2020 года мы смогли найти слова для каждого(почти) томика Трансметрополитена. Да, с материалом знакомы давно, но наши тщедушные душонки радовались тому, что на русском языке смогла выйти серия, показывающая хотя бы нарисованную свободу слова. И в конце 2022 года мы отправляем русскоязычного Спайдера на заслуженный отпуск, а томики - на полку. Ведь Азбука смогла в адекватные сроки закончить серию. И даже на финал остались слова.
Сюжет:
По воле мстительного президента Каллахана лишившись работы, жилья и доступа к банковскому счету, «журналист вне закона» уходит в подполье. Теперь у Спайдера полностью развязаны руки, и он может сосредоточиться на давно поставленной сверхзадаче: скинуть президента. Вдобавок у Спайдера диагностировано неизлечимое мозговое расстройство информационного генеза - но журналист и его "грязные помощницы" не унывают: ведь президент не успел подчистить все следы своих преступных деяний, а значит может быть призван к ответу. К тому же на стороне Спайдера Правда, а терять ему нечего...
Русский читатель познакомился с лысым засранцем в разгар эпидемии. Штрихкоды, забота о жителях и прочее счастье лилось из каждого утюга, и читать про город будущего, в котором каждый волен делать что угодно, пока правительство сжирает остатки человечности, дорогого стоит. Затем Трансмет выходил на фоне митингов, кручения гаек, эскалации ненависти к нетрадиционным сексуальным отношениям и прочих прелестях российского образа жизни, что только придавало чтению перчинки и параллелей с реальной жизнью. Финальные тома комикса повествуют о локальном бунте прессы и как в любом хорошем художественном произведении добро все таки побеждает. Ценой гибели друзей и соратников, где главный герой на зубах выползает из лап смерти, чтобы успеть подсветить фонарем лживость и алчность элиты. Но все таки хорошо. А заключительный том вышел во время печального застоя, на пути крутого пике.
Читая о расстрелах демонстраций и подставных убийствах ради сохранения чистой репутации верхушки, конечно, хотелось бы удивиться. Почувствовать фантастическую составляющую комикса. Но если честно, с каждым выпуском если не Город перебирается в реальность, то уж политические элементы управления Каллахана - точно. Что убавляет градус безумия сюжета, но делает честь сценаристу, грамотно связавшего общие признаки пропаганды и военного государства.
И финал логичен, жесток и справедлив. Конечно, можно было бы выкрутить драматичность до предела и создать утопию, где герой является сломанным винтиком и не смог изменить политический курс. Но давайте помечтаем и дадим хорошему комиксу создать достойный финал, хотя бы для выдуманного общества.
в 2022 году уже на русском языке путь Спайдера Иерусалима завершился. Но Трансметрополитен стал серией, которую удобно читать раз в пять лет и поражаться прозорливости Эллисона. Как приятно мы скачем к будущему, где левый строй слился в экстазе с автократией и превратился в Low Life High tech.