Возвращаясь к теме тканей, хочу оставить здесь маленькую напоминалочку о том, что
👖“джинсы” по-английски – это, конечно, JEANS /dʒiːnz/,
💁🏻♀️но вот “джинсовый пиджак” - никак не JEANS JACKET! ❌
👖“Джинсовая ткань” зовётся словом DENIM /ˈdenɪm/ - с ударением на первый слог (а не как мы привыкли тащить его в русском на второй слог – если вы из тех, кто называет джинс денимом), а потому “джинсовый пиджак” будет звучать как DENIM JACKET.
👖Кстати, “джинсовые джинсы” (как бы нелепо это ни звучало по-русски) тоже, соответственно, будут звучать как DENIM JEANS, которые для краткости могут даже называть просто DENIMS 😊
💙 Итак, в нашем “образовательном гардеробе” уже есть 2 джинсовые вещи:
1) denim jeans
2) denim jacket
3) …
💁🏻♀️Продолжите список в комментариях. Какие ещё вещи шьются из джинсовой ткани?
