Я люблю в этой жизни две вещи: хоррор и Вархаммер. То есть книгу из серии «Вархаммер хоррор» я буду читать однозначно.
Итак, я прочел «Череп бухгалтера» Джастина Хилла из серии «Вархаммер хоррор» (любительский перевод). Нет, это не про Жиллимана с черепом Мария Гейджа, это про настоящего обыкновенного бухгалтера и его мрачные приключения.
«Вархаммер хоррор» — это серия, которая не касается сражений и Космодесанта (хотя про астартес можно было бы развернуться с саспенсом, конечно, но серия по решению редакции БЛ не про это). Соответственно, Джастин Хилл подразумевал под черепом бухгалтера вовсе не крепкую голову Жиллимана, а черепушку обычного бухгалтера на захолустном аграрном мире. И действуют в сюжете люди, мало чем выделяющиеся.
По правде, настоящий ужас — в «вводных» этой истории. Главный герой — сын одной из наложниц высокопоставленного чиновника. Никакого выбора по части жизненного пути, образования, работы у него нет: он — наследник и не более. Никаких родственных чувств персонажи друг к другу не испытывают. Напротив, немало страниц будет отведено взаимной ненависти и попыткам друг друга уничтожить. Хотели бы мы такой жизни? Вряд ли.
Аграрные миры редко изображаются в остальной части Вархи… ну не про это она, что и говорить. Но аграрные миры, например, в Ультрамаре, которые промелькнули хотя бы в цикле про Уриэля Вентриса, — это мирные трудовые миры, где свободные люди заняты работой на благо Империума и горды этим; более того, астартес-инвалиды не гнушаются трудиться на этих мирах, если уже не могут сражаться, и прилагают все усилия к выращиванию продукции.
Не то дело в «Черепе бухгалтера». Мы увидим мир, куда ссылают за ересь и преступления в наказание. Если честно, главный герой показался мне полным психопатом: он расстреливает людей, и у него ничего не дрогнуло в душе. А ведь в том же цикле про Вентриса астартес (!) размышляет, что заставило людей предать… Нужно иметь либо очень промытые мозги, либо напрочь отбитую эмпатию, чтобы хладнокровно уничтожать людей и не видеть их во сне по ночам. Думаю, Хилл как раз и старался изобразить подобную личность. Правда, у него эта «личность» признается, что лишь спустя месяц перестал что-либо чувствовать. Может быть, стоило сделать на этом какой-то более явный акцент. Хотя откровенно дисфункциональная семья, где все несчастливы и все друг друга смертельно ненавидят, и не способна породить нормального человека.
Любопытный момент: на этом мире у Хилла гроксы — крайне опасные агрессивные существа, если их не лоботомировать. В некоторых других книгах гроксы — большие и иногда агрессивные, но не настолько.
Еще один любопытный момент: раскрытие Валгааста. В серии «Вархаммер хоррор» Валгааст упоминается в каждой книге. Самую интересную трактовку, на мой взгляд, дал Ник Кайм в «Сепультуруме». У Хилла идея неплохая, хотя и не такая яркая, зато читателю — не персонажам — сразу понятно, что это название не предвещает ничего хорошего.
Сам по себе «хоррорный» момент меня не очень впечатлил. Саспенс очень легкий. Я в этом смысле не показатель, потому что после сотен хоррорных книг меня уже мало чем можно напугать. Тем не менее, мне кажется, что хотя в книге есть все составляющие хоррора, она не пугает. Я для себя маркирую ее скорее как триллер-детектив. Детективная составляющая там есть, и она, как мне кажется, более выражена, чем хоррорная. Зато гримдарка хоть отбавляй. Похоже, что Хилл решил сделать упор на чисто человеческих проблемах: на отсутствии семейного тепла, на жадности, на зависти, на злоупотреблении властью и жестокости. С этим он справился.
Итак, если вы человек впечатлительный и вас легко напугать, то «Череп бухгалтера» — как раз та хоррорная книга, которая вам нужна. Для любителей пугаться всерьез нужно что-то более забористое. Однако в то же время она неплохо написана, занимательна и поднимает актуальные этические вопросы.
Кому понравится: любителям обыденной жизни в мирах Вархаммера и фирменной вархаммеровской безнадеги.
#WarhammerHorror