В один из дней Мулла Насреддин сидел на циновке среди своего поля. Стебли сезама раскачивались из стороны в сторону от нежного ветерка. Птицы весело щебетали, сидя на соседних деревьях. Вдруг крупный вол зашёл на его сезамовые посадки через большой проём в ограде. Мулла услышал слабый звук движения. "Я слышу какое-то животное зашло на моё поле...?"- подумал он и вытянул шею в направлении звука.
- Вол в сезамовых посадках! - воскликнул Мулла в изумлении. - И он жрёт мои посадки!
Мулла вдруг заметил хозяина вола, спокойно стоящего за оградой. Мулла крикнул, обращаясь к хозяину вола:
- Ваш вол рушит посадки на моей плантации! Почему Вы не идёте и не остановите его и не предотвратите дальнейших повреждений?? Идите же сюда и прогоните его прочь с моего поля!
Хозяин вола ответил:
- И что я должен сделать? Извините, но я ничем не могу помочь! Вол на Вашем поле, работает ли он там, или же пожирает урожай - это личное дело между Вами и волом. Как могу я вмешиваться в чьё-то личное дело?
Мулла Насреддин подумал: "Какой бессовестный человек! Хорошо! Я вижу, что бесполезно спорить с этим глупцом".
Мулла схватил свою бамбуковую трость, подбежал к волу и начал бить его тростью со всей силой. Вол взревел очень громко и помчался прочь! Хозяин вола опешил!
- Эй, стоп! - закричал он Мулле и побежал навстречу. - Вы что это делаете, Мулла Насреддин! Прекратите! Проявите милосердие! Посмотрите на моего бедного вола - он полумёртв от Ваших побоев!
- Я прошу прощения, но Ваш вол сейчас находится на моём поле. Позволю ли я ему тут пастись, или же измолочу его беспощадно - это личное дело между мной и волом. Как можете Вы вмешиваться в чьё-то личное дело?
Хозяин вола понял, на что намекал ему Мулла Насреддин. Он тут же извинился:
- Пожалуйста, простите меня. Я признаю, что ошибался, заняв неправильную позицию в отношении сложившейся ситуации. Мулла перестал колотить вола, и хозяин увёл его с поля.
_______________________________________________________________________________
Иллюстрации и фотографии взяты из открытых источников, и все права на них принадлежат их владельцам.