Каждому изучающему английский язык я настоятельно рекомендую смотреть фильмы и сериалы в оригинале. Таким образом вы одновременно:
- Будете прокачивать навык аудирования;
- Подтянете актуальную лексику;
- Запомните произношение новых слов;
- Научитесь распознавать разные акценты и многое другое.
В общем, польза очевидна, вопросов два:
- Где смотреть?
- Какой сериал выбрать?
Сервисов для просмотра фильмов и сериалов масса, в основном они платные, но недавно я узнала о бесплатном ресурсе, где можно посмотреть фильм или сериал с субтитрами, делюсь. На сайте во время просмотра можно включить двойные субтитры (то есть одновременно на русском и английском языках).
А для того, чтобы определиться, что именно смотреть, я подготовила список сериалов для каждого уровня английского: новичков, среднего уровня и продвинутого. Выбирайте:
Сериалы с простой лексикой для начинающих (уровень Elementary):
- Extra English — один из самых простых сериалов для совсем новичков. Супер простые фразы, специально направленные на обучение пользователей с уровнем Elementary.
- London Central — еще один хороший обучающий сериал. Здесь много реалистичных ситуаций и большое количество базовых разговорных выражений для того, чтобы ваша речь стала правильной. Серия длится всего 3 минуты.
- Muzzy in Gondoland — интерактивный мультфильм, который знакомит зрителей с азами английского языка. Сериал предназначен, прежде всего, для детей, однако подойдет и для взрослых, которые хотят вспомнить базовые конструкции.
- Private Detective Jack Stark — обучающий сериал, который подойдет тем, кто хочет расширить базовый словарный запас. Частный детектив из Сан-Франциско расследует дела, отрабатывая со зрителем лексику и грамматику.
Подтянули язык? Переходим к следующему уровню!
Сериалы с немного более сложной лексикой для уровня Pre-Intermediate и Intermediate
- Alf — сериал нашего детства, герои которого говорят достаточно просто, четко и медленно. К тому же, вы наверняка припоминаете общий сюжет, так что понимать, что происходит на экране будет не так сложно.
- Emily in Paris — сериал понравится любителям романтики и моды. Молодая американка Эмили переезжает в Париж по работе и пытается вписаться в местную культуру. Сериал хорош тем, что в нем много актуальной и современной лексики.
- Friends — классика, которую никогда не скучно пересматривать. Кладезь современных (да, все еще) выражений, фразовых глаголов и идиом, а также и пословиц, шуток, словесных каламбуров. В общем, готовьте словарик.
- The Big Bang Theory — еще один популярный сериал, о котором вы наверняка знаете. Шоу о группе гениев-ученых и их соседке содержит достаточно понятные диалоги и житейские ситуации.
- The Office — комедийный сериал о работе в офисе. Диалоги здесь чуть более сложные, чем в Friends, и содержат больше специальных терминов и выражений, связанных с работой. Но в целом прекрасно для среднего уровня.
- Ted Lasso — сериал про футбольного тренера и его команду. Футбола тут мало, а вот добрых шуток и житейских ситуаций полно. А еще вы встретите здесь и американскую, и британскую культуру, потому что шутки на тему различий не прекращаются ни на серию.
- Wednesday — не могла не упомянуть мрачную новинку. Сериал о знакомой многим Уэнздей Аддамс из Семейки Аддамс. Действия разворачиваются в школе, поэтому лексика тут довольно простая — то что надо для среднего уровня. Кстати, сериал уже доступен на платформе inoriginal.online совершенно бесплатно.
Сериалы для продвинутых:
- House of Cards — сериал о политических интригах в Вашингтоне. Содержит множество сложных лексических единиц, которые подходят для изучения английского на продвинутом уровне.
- Billions — непростой сериал о противостоянии финансиста и прокурора. Здесь много экономических и бизнес-терминов, сложно выстроенные конструкции и грамматика — в общем, придется попотеть.
- Black Mirror — возможно, стоит попробовать, если у вас уровень Upper Intermediate. Cериал рассказывает о технологическом прогрессе и его возможных последствиях для общества.
- Sherlock — известный сыщик в исполнении Бенедикта Камбербэтча говорит быстро и не всегда понятно даже для продвинутых студентов. Плюс ко всему термины из криминалистики и науки. Рекомендуется всем, кто уверен в своем высоком уровне владения английским.
Напоминаю, что эти и другие сериалы, а также фильмы (и даже новинки) на английском языке с субтитрами вы можете бесплатно посмотреть на сервисе inoriginal.online. Также на сервисе есть отметка о сложности лексики (низкая / средняя / высокая), так что вы сможете подобрать сериал подходящего уровня самостоятельно.
