Надеемся, ты уже купила подарки, а значит - пришло время их упаковывать и подписывать открытки (ну, или репетировать поздравительную речь). Но что делать, если сочинительство - не твой конек? Без паники! Вот простая и понятная инструкция. Не благодари.
Правило 1: как делать не надо
Главный промах начинающих сочинителей – попытка родить стихи. Плохая или средненькая поэзия хуже, чем страшная банальщина, написанная без рифмы и ритма. Предположим, хочешь сказать, что “по свежему рыхлому снегу на большой скорости едет кибитка, а из-под полозьев кибитки и копыт лошади снег разлетается в разные стороны”. Можно зарифмовать так (кое-кто уже это сделал): “Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая”. А можно докреативить до такого: “По рыхлому снегу кибитка летит, а снег вылетает прям из-под копыт”(мы все испытали сейчас финский стыд). В общем - никаких стихов!
Не нужно пытаться собрать образец по кусочкам – как правило, получается неудачно, ведь у любого произведения (даже у текста для открытки) есть свой стиль и смысловая линия. Также плохо писать что-то общее, без личностного обращения.
Не стоит использовать примеры из Сети: как правило, там предлагают что-то в духе “В этот праздничный день января пусть снежинка пушистого снега приласкает тебя за меня…”, ой, все.
Еще один неправильный прием – использовать открытку для завуалированных претензий и включать в пожелание упрек: “Желаю тебе серьезнее относиться к учебе”. Новый год – время дарить любовь и сказку, а не напоминать о том, как ты пилишь ближних оставшиеся 364 дня в году.
Итак, пишем поздравления прозой и самостоятельно.
Правило 2: обращение должно быть личным
А каким же еще, ведь это эксклюзивное послание. Но вариант “Дорогой/любимый Петя!” не единственно возможный. Уже в эту часть текста можно добавить эмоции, показать, какое место этот человек занимает в твоей жизни. Вот какие приемы можно использовать:
- домашние прозвища, которые нравятся адресату и вызывают у него позитивные эмоции (например, школьное прозвище бывшей одноклассницы, если оно напоминает ей о веселых годах; интимное прозвище супруга, если ты им не пользуешься на людях);
- упомянуть о статусе человека, который ему приятен: “мамулечка-бабулечка”, если мама гордится тем, что у нее появился внук; “суперфорвард”, если бойфренд гордится своими успехами в любительском спорте и т.п.;
- намекнуть на способности человека, которыми он тебя впечатляет. Скажем, если все послание будет выдержано в игривом тоне, почему бы не начать поздравление для любимого мужа со слов “Дорогой тот, который не выпускает меня сутками из спальни…”
Правило 3: повод и пожелание
Если фраза “Поздравляю тебя с наступающим” кажется тебе избитой – что справедливо, можно вплести повод в пожелание. Необязательно писать: “В новом году я тебе желаю…” Есть варианты: “Пусть в этом году…”, “Пусть этот год…”, “Я так хочу, чтобы в новом году у тебя…”, “Если б все мои желания исполнялись, то в новом году…” И менее формальные: “Для тебя прошу у Деда Мороза и Санта-Клауса…”
Текст пожелания можно не начинать с фразы, которая сразу же отсылает к поводу, а написать о том, как тебе дорог человек, упомянуть о каком-то его важном достижении в прошедшем году (особенно если это будет связано с последующим пожеланием), напомнить о важном для вас обоих (например, о состоявшейся свадьбе): “…прошедший год подарил мне тебя”; “…помнишь, как мы были счастливы, когда стояли на вершине горы”; “…я не могу забыть, как ты улыбался, когда открывал свой новый магазин”.
Собственно пожелание – это самое главное. Подумай, чего человек действительно хочет, ведь он тебе близок. Наибольший отклик в сердце оставляют именно те послания, которые напоминают, что человек тебя знает и хочет того же, чего хочешь ты сама. Это может быть и новая машина, и познание Вселенной… Главное – правильно сформулировать.
Правило 4: говори красиво, не стесняйся
Несмотря на то что мы пишем прозой, у нас остается право использовать тропы, о которых мы говорили раньше. Они сделают твое послание более образным и запоминающимся.
Метафору можно использовать, например, когда слова о чем-то простом и приземленном выглядят недостаточно празднично. Например, подруге, которая мечтает о карьере стюардессы на международных линиях можно пожелать “парить в небе”.
Гиперболу (преувеличение) можно использовать в шутливых пожеланиях о чем угодно. Например, если твой друг играет в группе и мечтает о славе, можно пожелать ему “чтобы фанатки расписали не только подъезд, но и асфальт вокруг дома и брали автографы у всех друзей, в том числе и у меня”.
Литоту (преуменьшение) употребляй, когда не хочешь, чтобы поздравление было слишком пафосным, или вспоминая о том, что в жизни бывают неудачи. Например, “и пусть все проблемы в бизнесе будут песчинками на дне океана, которые не мешают кораблю идти выбранным курсом”.
Сравнение хорошо для любых случаев, его можно ввести с помощью слов: как, словно, подобно, будто и т.п.
Перифраз (иносказание). Скажем, пожелать подруге купить новую кухню – моветон, хотя ты знаешь, что она именно об этом сейчас мечтает. Можно написать: “Пусть Дед Мороз украсит твой домашний очаг, как ты хочешь, а мы с удовольствием попробуем твои пирожки”.
Правило 5: закругляемся и подписываемся
Чтобы перейти к финалу, можно использовать фразы вроде “обнимаю тебя”, а можно и сразу поставить подпись. Но пусть и она будет оригинальной, напоминает о твоей связи с адресатом послания. Иногда уместно просто написать “Твоя В.”, а иногда стоит использовать упомянутый выше перифраз, понятный только вам двоим. Например, подпись “та, которая смотрит на тебя с обрыва”, может быть непонятна другим, но зато напомнит твоему бойфренду, как вы познакомились в горах.