Раздел чтения (Lesen) в экзамене"Goethe-Zertifikat/telc A1 Start Deutsch" состоит из 3-х частей. В этой статье мы рассмотрим третью часть.
Эта часть раздела чтения проверяет ваше умение понимать простые напечатанные объявления и вывески.
Задание
Все задания в комплекте экзаменационных документов формулируются только на немецком языке.
В третьей части раздела “Lesen” вам предлагается прочитать пять вывесок или объявлений и отметить высказывание о них как верное или неверное, то есть это задание Richtig/Falsch.
Задание сформулировано следующим образом:
Lesen Sie die Texte und die Aufgaben 11 bis 15.
Kreuzen Sie an: Richtig oder Falsch.
Номера заданий – 11 – 15. Пример обозначен номером 0, в котором крестиком отмечен ВЕРНЫЙ вариант ответа.
На что обращаем внимание
1. Как и во всех заданиях сначала читаем высказывание, которое предстоит оценить как верное или неверное, и только потом сам текст объявления, чтобы читать более прицельно.
2. Текст вывески или объявления – это информационный текст. Например, о том, в какие часы и какие дни недели работает туристическое агентство. Или о том, что в определенные дни в теннисном клубе будет замена их постоянного тренера.
Обратите внимание, что над текстом вывески будет пояснение, где именно происходит ситуация: на автобусной остановке (An der Bushaltestelle), в студенческом общежитии (Im Studentenwohnheim), в кафе (Im Café) и т.д.
Текст высказывания – это конкретная ситуация, в которой вы оказываетесь. И вам надо отметить, правда ли вы сможете сделать то, что указано в высказывании, опираясь на текст объявления, или нет.
Помните о том, что в тексте объявления или вывески и тексте высказывания будут встречаться синонимичные языковые конструкции.
Давайте рассмотрим примеры.
A) Im Studentenwohnheim
Jedes Wochenende Disko im Clubraum!
Bringt eure CDs mit und kommt feiern :-)
Eintritt ist kostenlos. Getränke und Snacks gibt es an der Bar zu kaufen.
____________________________________________________________________________
Es ist Samstagabend. Sie können hier tanzen. Richtig / Falsch
Высказывание отмечаем как верное, потому что:
- Samstagabend соответствует информации jedes Wochenende;
- können tanzen соответствует Disko.
Никакой дополнительной информации об отмене дискотеки в объявлении нет.
B) An einem Möbelgeschäft
Kommen Sie diesen Sonntag zu uns zum Probewohnen.
Wir haben für Sie geöffnet und beraten Sie gern bei einer Tasse Kaffee. Kein Verkauf.
_______________________________________________________________________________
Es ist Sonntag. Sie können heute Möbel kaufen. Richtig / Falsch
Высказывание отмечаем как неверное. Несмотря на совпадение Sonntag в тексте объявления и в высказывании, können kaufen противоречит информации kein Verkauf.
Бланк ответов
На листах с заданиями вы можете делать любые записи и пометки, например, выделять или подчеркивать ключевые слова, но не забудьте по окончании выполнения задания перенести ваши ответы в бланк с ответами. Только бланк с ответами подлежит проверке.
В бланке крестиком Х в центре прямоугольника отметьте выбранный вами вариант ответа. Обратите внимание на инструкцию в верхней части бланка, как отмечать выбранный вариант – там демонстрируются также и НЕПРАВИЛЬНЫЕ способы отметки.
За каждый верный ответ вы получаете 1 балл. Максимальное количество баллов за данную часть раздела – 5.
Посмотреть разбор других частей экзамена вы можете по ссылкам ниже:
Аудирование. Часть 1: https://dzen.ru/a/Y08KDXKI0VKkLDM0
Аудирование. Часть 2: https://dzen.ru/a/Y2ucaC_vz10JEYvU
Аудирование. Часть 3: https://dzen.ru/a/Y4fHwLEze2_u_rKs
Чтение. Часть 1: https://dzen.ru/a/Y1puJhg7aXUjB0Va
Чтение. Часть 2: https://dzen.ru/a/Y3eI8M-LtiQAGQra
Письмо. Часть 1: https://dzen.ru/a/Y2QepAVg9xSUAiSR
Говорение. Часть 2: https://dzen.ru/a/Y349R_-tgBmSbmnI