Всем здрасьте!!!
Легенды навсегда так и останутся легендами...и никто их никогда не перешагнет,возможно когда-то появятся легендарные команды(хотя я в это не верю)...но в любом случае они как минимум встанут рядом - не выше! Мы в 60-е,70-е,80-е и немного в 90-х жили с вами в самое золотое время в мире музыки и нам повезло узнать и услышать,а ближе к 80-м даже заиметь неплохую аппаратурку и пласты!!! И постоянно пополняться в своей фонотеке любимыми группами и исполнителями. То есть мы к этим великим музыкантам имеем самое непосредственное отношение, потому что соприкасались с их творениями вплотную...и переживали то же самое что и наши любимцы,услышав впервые их композиции. По поводу перевода песен - как получилось - так получилось...
Сегодня предлагаю вашему вниманию вспомнить а кому-то и узнать впервые величайшую командочку Slade с их первым альбомом Play it loud 1970 года.
Slade - Play It Loud (1970)
1. SLADE - Raven
Скажи ворону, что это смертельно-гнаться за всем, что блестит.
Цвет порождает тень, он ничего не упускает.
Золото и серебро, камень вечеринок, никогда ничего не оставляет в покое.
Обязанный побеждать каждый час, он летит к своей высокой башне.
Храня добычу из плодов своих трудов.
Он хорошо справлялся с полетом на карусели.
Часто ты увидишь Ворона, хлопающего крыльями и громко кричащего.
Ему все равно, что чувствуют другие, он считает, что имеет право воровать.
Золото и серебро, камень вечеринок, никогда ничего не оставляет в покое.
Обязанный побеждать каждый час, он летит к своей высокой башне.
Храня добычу из плодов своих трудов.
Он хорошо справлялся с полетом на карусели.
2. SLADE - See Us Here
Увидишь нас здесь, увидишь нас там, выбери нас где угодно.
Посмотри, мы повсюду, так что же заставляет тебя останавливаться и пялиться?
Посмотри на них, их глаза склонились к земле,
Они пытаются найти дорогу.
Не пытайся сбить меня с толку.
Не торопись, береги себя, не пробивай нашу дыру ниоткуда.
У меня нет времени лить слезы.
Все, что нам нужно, мы заберем отсюда.
Посмотри на них, их глаза склонились к Земле.
Мне трудно передвигаться.
Ты не смеешь обвинять меня.
У нас никогда не будет шанса остаться в одиночестве-вот так, эй, эй!
Никогда не будет шанса остаться в одиночестве.
Неужели я не могу справиться с тем, что я сам по себе?
Увидишь нас здесь, увидишь нас там, выбери нас где угодно.
Ты видишь нас повсюду, так что же заставляет тебя останавливаться и пялиться?
Посмотри на них, их глаза склонились к земле,
Пытаясь разглядеть мой путь.
Не пытайся обвинить меня.
3. SLADE - Dapple Rose
Когда-то его держали в уютной и теплой конюшне,
Но теперь он стареет и вынужден идти в открытые поля.
Он часто стоит под градом, дождем, ледяным снегом.
Он уверен, что хозяин не желает ему зла.
Дэппл Роуз - он больше не хочет тебя.
Время идет, ты будешь помнить.
Даппл Роуз-ты холодна, стара и медлительна.
Время идет, ты будешь помнить.
Его одежда была блестящей шерстью, такой прекрасной,
Но теперь он стареет, и его красота увядает.
Однажды ночью он услышал, как его хозяин нахмурился и сказал:
"Ни один бедный старик не выдержит моей жизни".
Дэппл Роуз - он больше не хочет тебя.
Время идет, ты будешь помнить.
Даппл Роуз-ты холодна, стара и медлительна.
Время идет, ты будешь помнить.
Его пища состояла из лучшего зерна и лучшего сена,
Но теперь этого нет, и он почти ничего не ест.
Он питается ростками, растущими за стеной.
Сомневаюсь, что ему повезет продержаться еще один день.
Дэппл Роуз - он больше не хочет тебя.
Время идет, ты будешь помнить.
Даппл Роуз-ты холодна, стара и медлительна.
Время идет, ты будешь помнить.
Не расстраивайся, не расстраивайся.
Больше не носят сияющей славы, теперь они висят на стене,
В зале, в каком-то далеком поместье.
Ни одна душа не догадывается, что ты-пестрая Роза славы.
4. SLADE - Could I
Я мог бы я мог бы удержать тебя приди сожги ты мог бы
Я мог бы я мог бы удержать тебя так что ты получишь
Я мог бы я мог бы сделать так чтобы тебе было действительно хорошо
Мы могли бы мы могли бы заняться любовью на этот раз
Мы могли бы мы могли бы так хорошо заниматься любовью
Ты достаточно взрослая, чтобы знать, откуда мы пришли.
И куда мы идем и для чего мы здесь
Что ты чувствуешь?
Достаточно трудно обнажить мысль в голове.
Но сейчас ты здесь, а потом исчезаешь.
Давайте начнем!
Я мог бы я мог бы удержать тебя приди сожги ты мог бы
Я мог бы я мог бы удержать тебя так что ты получишь
Я мог бы я мог бы сделать так чтобы тебе было действительно хорошо
Мы могли бы мы могли бы заняться любовью на этот раз
Мы могли бы мы могли бы так хорошо заниматься любовью
Ты никогда по-настоящему не пытался позволить себе быть удовлетворенным.
И не отрицай этого, пока не попробуешь.
Ты так долго играла в эту игру.
Ты думаешь, что жизнь продолжается и продолжается.
Лучше используй его, пока не потерял.
Так прекрасно
Ты достаточно взрослая, чтобы знать, откуда мы пришли.
И куда мы идем и для чего мы здесь
Ты никогда по-настоящему не пытался позволить себе быть удовлетворенным.
И не отрицай этого.
5. SLADE - One Way Hotel
Они попросили меня спать на полу.
Народу было в изобилии.
Они попросили время, чтобы внести некоторые изменения, и я позволил им.
Я сидел на чемодане в прихожей.
Окно и потолок казались высокими.
Сколько времени требуется, чтобы внести ряд изменений, если вы позволяете им?
Чемодан другого мужчины был открыт, и его содержимое валялось на полу.
По его лицу я поняла что он такой же человек как и я это точно
Я пробыл там недели две или больше.
Место заполнено до самой двери.
Мой разум был невменяем, и мои привычки изменились с тех пор, как я позволил им.
Я закончил работу с девяти до четырех.
Я думал, что мой босс знает счет.
Тебя тошнит, когда ты думаешь о проделках, которые они вытворяют.
Замки на окнах были сделаны сами, чтобы их не открывать.
(Самостоятельно не открывать)
Если подумать, если бы я был ребенком, они были бы сломаны.
Я провел за этой дверью целый год.
Доктора больше не будут меня видеть.
Они попросили меня расписаться ручкой на линии.
С меня хватит.
6. SLADE - The Shape Of Things To Come
Это новое солнце.
Яростно поднимаюсь в небо.
Это новый голос.
Крича: "Мы не боимся умереть".
Пусть старый
Представь, что он слеп, глух и нем.
Но ничто не может изменить форму грядущих событий.
Есть перемены.
Впереди на каждой дороге.
Появляются новые мысли.
Готовы и готовы взорваться.
Когда завтра - это сегодня.
Колокола могут звонить для некоторых.
Но ничто не может изменить форму грядущих событий.
Будущее наступает сейчас, сладкое и сильное.
И никто не будет долго сдерживать его.
Есть молодые мечты.
Вытеснение старых реальностей
Революции
Врывается, как свежий свежий ветерок.
Пусть старый
Представь, что он слеп, глух и нем.
Ничто не может изменить форму вещей.
Ничто не может изменить форму вещей.
Ничто не может изменить форму вещей.
Ничто не может изменить форму вещей.
Ничто не может изменить форму грядущих событий.
7. SLADE - Know Who You Are
Я знаю, кто ты.
Я знаю, куда ты идешь.
Просто взгляни на вещи.
Это хорошая жизнь.
Стянула с тебя носки.
Примерка твоего отца.
Беги по миру забирая все
Все, что ты хочешь, ты можешь унести.
Я знаю, где ты.
И где ты был?
И куда ты направляешься?
"Х", старый "х", Спой песню.
Возможно, ты ошибаешься.
Найти новый выход
Пытаюсь найти выход.
Чтобы включить друг друга
Думай, кто ты,
думай, куда ты идешь.
"Х" Спой песню, чтобы понять,
что ты играешь, это легко.
Я знаю, кто ты.
Я знаю, куда ты идешь.
Прочти новую книгу.
Прикончи другую.
С самого начала попробуй
Выработайте окончательный ответ
8. SLADE - I Remember
Быстро поднимаясь по другой линии я в кои то веки пришел рано
Стоп так что я огляделся по сторонам в поисках шанса и в кои то веки пришел пораньше
Это не займет много времени, чтобы выбраться из этого места.
Я должен рискнуть сам решить свою судьбу
Теперь ясно, что единственное прошлое, оставшееся для меня, - это то, что принесет будущее.
Я печально одинока и когда я совсем одна моя малышка начинает стонать
Она не может выпросить у меня мое имя и адрес.
Я споткнулся на мысли об этой простой просьбе
Я помню это.
Я долго и пристально смотрю на то, что я сделал, но все еще не ясно.
Мой ребенок поздоровался а я не ответил видите ли у меня пропала память
Что огонь в траве просто уничтожил мое прошлое и мои воспоминания исчезли
Это не займет много времени, чтобы выбраться из этого места.
Я должен рискнуть сам решить свою судьбу
Я помню это.
Я долго и пристально смотрю на то, что я сделал, но все еще не ясно.
9. SLADE - Pouk Hill
Ты видел нас? - мы стояли там голые, с поднятыми руками.
Ты видишь нас?
Мы стояли неподвижно, и температура была нулевой .
Ты видел нас?
Мы стояли в шеренге, Дик выстрелил и достал нас, и он достал нас.
Вы помогли нам? сочувствовали нам? пожалуйста, помогите нам.
Поук-Хилл высок и всегда будет таким, поук-Хилл старше нас с тобой.
Чем ты и я.
Ты прошел мимо нас, не оглянувшись.
Синее синевы - мы промерзли до костей,
Не мог дождаться, когда окажусь дома, в свете камина, нам было тепло.
Пока мы сидели у костра, становилось все выше и выше, там действительно было прохладно.
Мы стояли в шеренге, Дик выстрелил и достал нас, и он достал нас.
Вы помогали нам, критиковали нас?
Поук-Хилл высок и всегда будет таким.
Поук Хилл старше нас с тобой.
Чем ты и я.
10. SLADE - Angelina
Я не хочу делать тебе ничего плохого.
Но иногда я чувствую тяжесть этого мира,
он такой тяжелый, и он тянет меня вниз.
И ты нужна мне, ты нужна мне, девочка.
Пойдем маленькая Анжелина
Я не хочу делать тебе ничего плохого.
Забери меня туда, где трава зеленее.
Забери меня туда, где море спокойно.
Все что мне нужно это ты
Обними меня и подари мне любовь.
(Ху-шу-шу, иди сюда!)
(Ху-шу-шу, иди сюда!)
(Ху-шу-шу, иди сюда!)
(Ху-шу-шу, иди сюда!)
Все что мне нужно это ты
Обними меня и подари мне любовь.
Анжелина, Анжелина, Люби меня, люби меня.
Анжелина, Анжелина, Люби меня, я хочу любить тебя.
Пойдем маленькая Анжелина
Я не хочу, чтобы ты причинил мне боль.
Забери меня туда, где воздух чище.
Забери меня туда, где свободно дует ветер.
Все что мне нужно это ты
Обними меня и подари мне любовь.
Подари мне любовь Подари мне любовь
(Ху-шу-шу, иди сюда!)
Подари мне любовь Подари мне любовь
(Ху-шу-шу, иди сюда!)
Мне нужна твоя любовь
Хочу твоей любви
(Ху-шу-шу, иди сюда!)
(Ху-шу-шу, иди сюда!)
Эй, все, что мне нужно, - это ты.
Обними меня и подари мне любовь.
Мне нужна твоя любовь, нужна твоя любовь.
(Ху-шу-шу, иди сюда!)
(Ху-шу-шу, иди сюда!)
Каждый день и сейчас.
(Ху-шу-шу, иди сюда!)
Хочу твоей любви, хочу твоей любви.
(Ху-шу-шу, иди сюда!)
Эй, все, что мне нужно, - это ты.
Обними меня и подари мне любовь.
(Ху-шу-шу, иди сюда)...
11. SLADE - Dirty Joker
Он грязный шутник.
Он грязный шутник весь день
Заставляет меня делать то что он говорит
Он всегда мой, никогда не хочет уходить.
Так или иначе
Так или иначе куда идти
Выберу ли я правильный путь
И все же он мой все время, никогда не желая уходить.
Он зовет со своей стороны.
Мне решать эту проблему.
Он знает, какая у меня слабость.
Разве это не заметно на моем лице
Какой грязный шутник!
Что за грязный шутник пытается привести себя в порядок
Что за причудливый порошок
По его запаху можно сказать, что он похож на королеву.
Он зовет со своей стороны.
Мне решать эту проблему.
Он знает, какая у меня слабость.
Разве это не заметно на моем лице
О-о-о
О-о-о
Он грязный шутник.
Он грязный шутник весь день
Заставляет меня делать то что он говорит
И все же он мой все время, никогда не желая уходить.
Он зовет со своей стороны.
Мне решать эту проблему.
Он знает, какая у меня слабость.
Разве это не заметно на моем лице
О-о-о
О-о-о
12. SLADE - Sweet Box
Wat-ching sweet time box of love
Положи меня в свою сладкую коробочку.
Я иду с тобой в твоей сладкой коробочке.
Неужели мне понадобится целая ночь чтобы добраться туда
Я видел в грузе на твоем заднем фонаре
То, что я видел через свои очки, было в порядке вещей.
Неужели мне понадобится целая ночь чтобы добраться туда
Wat-ching sweet time box of love
Положи меня в свою сладкую коробочку.
Я иду с тобой в твоей сладкой коробочке.
Неужели мне понадобится целая ночь чтобы добраться туда
В твоей сладкой коробочке
Я видел в грузе на твоем заднем фонаре
То, что я видел через свои очки, было в порядке вещей.
Неужели мне понадобится целая ночь чтобы добраться туда
В твоей сладкой коробочке
Wat-ching sweet time box of love
Всем приятного прослушивания...
Друзья,не поленитесь поставить лайк и подписаться!
Это будет хорошей оплатой за потраченное время...