Согласно наиболее распространенной в стране системе подсчета возраста, новорожденному исполняется год в день рождения, а в первый день нового года по лунному календарю - уже два
СЕУЛ, 8 декабря. /ТАСС/. Национальное собрание Южной Кореи одобрило пакет законопроектов, которые заменят корейскую систему подсчета возраста на международный стандарт. Об этом в четверг сообщает агентство Yonhap.
Реформа проводится для унификации учета персональных данных в административной и юридической сферах. Ожидается, что поправки вступят в силу в июне следующего года.
В Южной Корее используют три системы подсчета возраста, наиболее распространенная известна под термином "корейский возраст". Согласно ей, новорожденному исполняется год в день рождения, а в первый день нового года по лунному календарю - уже два. Таким образом, человек, рожденный в конце двенадцатого месяца, в новый год уже считается двухлетним, хотя он появился на свет лишь несколько дней или недель назад.
По второй системе, которая является менее распространенной, новорожденному исполняется год не сразу после рождения, а в первый день нового года по лунному календарю. Наконец, третья система соответствует международному стандарту - возраст считается по дате рождения человека. С июня, когда поправки вступят в силу, в административной и юридической сферах будет использоваться международная система подсчета возраста, кроме исключений, предусмотренных законом.
Авторы реформы объясняли, что существование трех систем может приводить к путанице в системе здравоохранения, социального обеспечения, в административных вопросах. Введение унифицированной системы подсчета возраста было одним из предвыборных обещаний президента Юн Сок Ёля, который пришел к власти в мае этого года.