Когда дело доходит до традиций, обычно имеет смысл тщательно подобранный подход. Возьмите весёлые обряды и обычаи, оставьте за рамками оскорбительные стереотипы и архаичное разделение домашнего труда и вуаля - хороший праздник готов!
В Ирландии каждое 6 января отмечается Nollaig na mBan (примерно произносится как «Нулл-уг на Мон») — с гэльского это переводится как «Женское Рождество». Идея заключается в том, что женщины сделали всю работу в праздничный сезон, и как только всё закончится, они тоже могут расслабиться.
6 января знаменует конец праздничного сезона во многих христианских странах — это последний из Двенадцати дней Рождества. Он известен как праздник Богоявления, в память о том, как волхвы посетили младенца Иисуса и признали его сыном Божьим. В Англии он известен как Двенадцатая ночь, а в испаноязычных странах — Día de Los Reyes (буквально «День королей», обычно переводимый как День трёх королей). Среди прочего, он отмечает день, когда рождественские украшения нужно снять.
На Nollaig na mBan — чаще в сельских районах Ирландии, чем в крупных городах — исторически мужчины занимались домашними делами в течение дня. В то время как женщины направлялись в паб, обычно закрытый, чтобы опрокинуть несколько пинт Гиннесса.
Большинство наиболее странных обычаев этого Женского Рождества — например, идея о том, что сельскохозяйственные животные на короткое время приобрели способность говорить, но невезение постигнет любого, кто их услышит, или что если потереть хвостом селёдки глаза ребёнка, это повысит его иммунитет — вымерли. Но промо-акции только для женщин в ресторанах и барах остаются обычным делом 6 января даже сегодня.
Учитывая, что гендерный дисбаланс по-прежнему крайне несправедливый с точки зрения домашних дел, день, когда пьют во имя традиций, не изменит этого — но и не повредит никому. Ваше здоровье!