Слова, которые используют носители английского языка, немного отличаются от тех, чему учат нас в школе. В нашей подборке мы рассмотрим сленговые слова и словосочетания, которые используют американские жители на постоянной основе.
1. Homie
Таким образом американцы называют своих лучших друзей, "корешей", "братюнь".
These are all my homies here. — Это все мои кореша.
2. Yummy
Так говорят о чем-то очень аппетитном и невероятно вкусном.
This is the best dish I’ve ever had. Yummy! — Это лучшее блюдо, которое я когда-либо ел. Вкусняшка!
3. Сringe
В английском сленге cringe может быть и глаголом, и существительным. Существительное cringe переводится как стыд, неловкость. Глагол to cringe значит испытывать стыд.
Her presence alone makes me cringe. — Меня смущает одно её присутствие.
4. Chill
Это слово довольно известно и в русском языке. Можно часто услышать например, "давай на выходных почиллим в клубе", что значит "отдохнуть".
I'm really tired, bro. Now I'm just chilling. — Я реально устал, чел. Сейчас я просто отдыхаю.
5. Vibe
Слово vibe является сокращением слова vibration (вибрация). В сленге его используют чтобы описать настроение, атмосферу ситуации или человека.
He has this chill vibe. I like hanging out with him. Он такая спокойный. Мне нравится проводить с ним время.
6. Suck
Употребляется в основном как глагол и переводится - «я плох в этом». А вот sucks переводится как наречие отстойно,.
You know, I suck at music — Знаешь, я плох в музыке.
- Если вы хотите понимать англоговорящих людей, важно знать не только литературный английский, но и активно интересоваться западной культурой, чтобы быть на одной волне с носителями языка!
Какие самые необычные сленговые фразы вы встречали или использовали в своей речи? Расскажите об этом в комментариях!