Однажды в добрые зимние февральские времена приехала одна замечательная девушка из Америки в Москву : жить и работать.
Вот только русского языка она не знала , ни единого слова.
А большой бездомной собаке🐕 было на это наплевать потому, что девушка из Америки как только увидела на следующий день вот эту собаку, так сразу и взяла её к себе жить.. Насовсем.
❗Целых десять лет у меня была линия одежды для собак . В том числе и индивидуальные заказы для питомцев особых размеров . Два главных требования: удобство и качество.
Конструировала всё сама .
Не знаю , каким метафизическим образом складываются обстоятельства: когда люди встречаются в нужном месте и в нужное время.
Девушка из Америки зашла в зоомагазин, что на Преображенской площади в котором две чудесные девочки - владелицы с исключительным знанием английского языка торговали собачьими моделями моего брэнда.
Девушка из Америки сказала :
- Мне нужен комбинезон именно коричневого цвета вот для этой собаки !
- Юля ,зови Ярика, - звонят мне девчонки ,-он в совершенстве владеет английским , выручим человека! Ну не пошлём же мы ее, как-то бесчеловечно будет..
И вот мы все впятером по видеосвязи снимаем мерки , а их там на минуточку целых четырнадцать.
- Она говорит, что комбинезон ей нужен очень срочно и непременно коричневый ,- переводит Ярик .
- Спроси, а может она получить комбинезон , скажем через неделю- у нас нереальный наплыв заказов !
- Нет, не может , она говорит, что сейчас февраль , а через две недели уже распустятся цветы и деревья и они не успеют выгулять комбинезон!
- Какие цветы? Еще мороз раз двадцать еб...! Так это не переводи!
- О, кей , не переживайте , обязательно будет у вас комбинезон через пару дней и непременно коричневый , всё как Вы хотели! - вот это переводи, говорю.
Через два дня бездомная , сорри ,
теперь домашняя московская собака🐶 гуляла по улицам со своей хозяйкой в новом удобном коричневом комбинезоне .
Совсем, как пес в гениальном и любимом мною произведении ,, Собачье сердце ,,:
- Вот так свезло мне!©
А та самая девушка из Америки написала мне очень длинное письмо с благодарностями .
Длинное предлинное письмо , вот только я тоже не знаю английского , прям как та её собака , которой до этого всё равно.. И мне тоже было всё равно, ибо мои познания английского , как в фильме ,, Москва слезам не верит,, ограничиваются одним словом ,, хэллоу,,
Хотя нет, лукавлю) Слово БЬЮТИФОЛ , что значит прекрасно- конце письма я конечно же поняла !
Хотя мой друг Павлик смеялся, мол ты точно весь текст перевела? А то поди она тебе написала: Я хотела, чтобы моя собака выглядела, как бьютифол , а она выглядит , как какашка😂.
А если серьезно : чужие люди приезжают и подбирают собак, кормят и шьют им одежду, а наши держиморды хотят над животными издеваться, вносят идиотические предложения швырнуть их в огненное пекло!
Вообще позорище немыслимое.. Ну чего, конечно- собака судьбу не выбирает... В отличии от....
И я благодарю вас за внимание!
С Уважением ❤️- всегда ваша Юлия Франк.