Волдеморта из "Гарри Поттера" нельзя называть по имени из-за особого заклятья, посылавшего сигнал Пожирателям смерти. В "Игре престолов" тоже есть похожий персонаж - Великий Иной, бог холода, смерти, ночи и ужаса. Мелисандра считает, что Иные за Стеной - дети этого бога. Почему же его настоящее имя тоже нельзя называть?
Великий Иной считается главным врагом бога света Рглора. Они ведут вечную войну за судьбу мира - по крайней мере, в это верят последователи Рглора. Порождения тьмы, холода и смерти считаются слугами Великого Иного, в то время как Рглору служат тени.
Именно красные жрецы настаивают на том, что подлинное имя Великого Иного нельзя произносить:
Мокорро: "Твой Утонувший Бог – демон. Он не более чем раб Иного, темного бога, чье имя нельзя называть".
Мелисандра: "Эти маленькие войны – не более чем детская драка перед грядущим. Тот, чье имя нельзя называть, использует свою силу…"
С чем это связано? Запрет для непосвященных или древнее проклятие? Вызывает ли имя Великого Иного некие темные силы? Возможно, оно всего лишь затерялось в веках? А что, если это имя попросту нельзя физически произнести человеческим языком?
Высадившись в Вестеросе, андалы принесли новый язык, который позже назвали Общим. До андальского завоевания населявшие Вестерос Первые люди разговаривали на другом языке. Но задолго до всяческих людей на этом материке жила совершенно другая раса - Дети Леса, и у них был свой, Истинный язык.
В "Танце с драконами" Бран Старк и его спутники наконец достигают пещеры Трехглазой Вороны. В подземном убежище они встречают последнего древовидца в окружении невысоких существ из мифов и легенд - Детей Леса.
"Иногда откуда-то снизу доносился звук песни. Старая Нэн назвала бы поющих Детьми Леса. Но на Истинном языке, которым не владеет никто из людей, они называли себя "теми, кто поёт песнь земли" (с).
Насколько известно, на Истинном языке может говорить только одна разумная раса. С чем это связано, можно только догадываться. Однако в книге есть намек:
"Бран и Мира придумали имена тем, кто пел песнь земли: Ясень и Листочек, Весы и Черный Нож, Снежные Локоны и Угольки. Листочек сказала, что их настоящие имена слишком длинны для человеческой речи" (с).
Возможно, они слишком сложные для человеческого разума, который не в состоянии обработать эти имена и понять их смысл. Как бы то ни было, люди не могут говорить на Истинном языке. Можно сказать, что у всех Детей Леса есть имена, которые нельзя назвать.
В сериале нам показали, что Иных создали Дети Леса. Вполне вероятно, что это одна из будущих сюжетных линий, которые Мартин открыл сценаристам. Здесь есть определенный смысл. Орда нежити двигается и действует так, как будто кто-то дергает мертвецов за ниточки. Такое же поведение у тех, кого контролируют варги. Иные могут быть очень сильными варгами, которые управляют таким количеством тел, что людям и не снилось.
Если Великий Иной действительно связан с Детьми Леса, то формулировка "тот, чье имя нельзя называть" не означает запрета или проклятия. Нужно просто читать буквально: людям нельзя произнести это имя, потому что человеческий разум не воспринимает и не может в точности повторить слова Истинного языка.
👉 Возможно, вам также будет интересно прочитать статью о "Силе истинного имени во "Властелине колец" :)
Спасибо за внимание! Если понравилось, поддержите автора👍 :)