Ни для кого не секрет, что русский язык считается одним из самых сложных в мире. Однако любовь Голливуда к персонажам из бывшего СССР настолько сильная, что актерам приходится заучивать сложные фразы. И пока одни борются с трудностями произношения, другие просто вспоминаю свои корни!
Какие голливудские актеры разговаривают на русском языке?
КЕЙТ БЕКИНСЕЙЛ
Кейт Бекинсейл, знакомая многим по главной роли в фильме "Другой мир", изучала французскую и русскую литературу в колледже Оксфордского университета. Она признавалась, что еще в школе посещала уроки русского языка, а позже решила продолжить его изучение в ВУЗе. Кейт не раз говорила, что она— перфекционистка, поэтому решила выучить русский язык, чтобы прочитать любимых авторов в оригинале. Правда, она не раз признавалась, что русский — невероятно сложный язык и становится сложнее с каждым уровнем, что, по ее мнению, несправедливо. Девушка не останавливается, она постоянно практикует свои знания.
МИЛА КУНИС
Как известно, Мила родилась в Украине и в семь лет переехала с семьей в США, но дома продолжала говорить с родителями на родном языке. Однако она признавалась, что перестала изучать русский язык после первого класса. Таким образом, у нее нет навыков чтения и письма, но Мила хорошо разговаривает.
МИЛЛА ЙОВОВИЧ
Голливудская актриса Милла Йовович родилась в Киеве. Ее мама родилась в России, а отец родом из Сербии. Семья эмигрировала в Америку, когда Милле было всего пять лет, но родители старались прививать ей русские традиции, чтобы девочка не забывала о корнях. Во время визитов в Москву Милла всегда старается говорить по-русски со своими фанатами и телеведущими, а также она говорит на русском со своей старшей дочерью Эвер. Актриса признавалась, что ее наследница очень неплохо читает, а также сочиняет сказки.
РОБЕРТ ДАУНИ-МЛАДШИЙ
У популярного актера нет русских корней, но, презентуя «Мстителей» в Москве в 2012 году, он говорил по-русски достаточно сносно. Однако актер признался, что не стоит переоценивать его лингвистические данные, потому что русский он учил во время долгого перелета. Для нескольких часов занятий у него был отличный результат.
ДЖАРЕД ЛЕТО
Американский актер и певец изучал русский язык для роли в фильме "Оружейный барон", где он снимался вместе с Николасом Кейджем. Джаред отметил, что лучше всего ему удалось выучить ругательства. Однажды фанаты попросили его сказать что-то по-русски, а Джаред ответил: «Ну, ты стоишь, как даб?» («Почему ты стоишь как дуб?»).
А вы знали о том, что эти звезды неплохо говорят на русском языке? Восхищаемся их упорством!