Каждый из нас, так или иначе, хотел бы научиться говорить на втором языке или даже потенциально на третьем. Однако свободно владеть более чем двумя языками способен не каждый и, будем честны, иногда способность свободно говорить на трех и более языках кажется невозможной.
Однако среди нас есть такие люди, которых называют полиглотами, эти люди способны разговаривать на пяти и более языках, именно они являются прямым доказательством того, что невозможное возможно.
Мы подобрали для Вас 10 советов по изучению языка от Олли Ричардса - человека, который способен разговаривать на восьми языках!
1. Начните с коротких простых диалогов
Ричардс уверен, что новый язык можно выучить за 90 дней - как он это сделал с итальянским. Секрет в том, чтобы начать с чтения и прослушивания историй. Вы не будете ничего понимать в самом начале, но спустя время Вы так или инче будете знакомиться с сотней или даже более количеством слов, которые составляют 50% слов языка. Знакомство с новыми словами по такой методике займет у вас около недели.
2. Сосредоточьтесь на входном материале
Если Вы поставили перед собой четкую цель - быстро выучить новые языки, главное ознакомиться с тем материалом, который нужно читать или слушать на текущем уровне понимания языка или даже немного выше
К примеру, если Вы только начали изучать английский язык, скорее всего, ещё рановато смотреть фильм на английском языке целиком. Находите материал Вашего уровня или немного повыше.
Со временем Вы начнете понимать больше, чем кажется, и будете готовы повышать уровень нагрузки. Учитесь в своем собственном темпе, выделяя моменты, которые Вы не знаете или трудно даются на данном этапе. Начините читать рассказы, которые позволят задействовать Вам весь мозг, а не только левое полушарие, которое задействуется тогда, когда Вы изучаете одну лишь грамматику. Такое обучение более естественно, так как используется носителями языка при изучении своего родного языка.
Поэтому выберите какой-нибудь материал для чтения, который Вам нравится и в этом случае Вы справитесь намного лучше чем ожидали.
3. Тренируйте произношение как можно раньше
Изучая язык Вы в любой момент можете подтянуть словарный запас и грамматику, но одна вещь, которую Вы не сможете исправить позже, — это произношение. Вот почему Ричардс уверен, что при изучении нового языка, Вам необходимо сосредоточиться именно на нем.
4. Читайте с умом, а не много
Конечно, как бы ни было важно чтение для изучения языка, не все чтение одинаково полезно. Ричардс предлагает несколько конкретных ключей к чтению на иностранном языке.
- Начните читать главу от начала до конца и попытайтесь впитать как можно больше информации.
- Заново перечитайте главу. Теперь Вы можете выделить слова, повторяющиеся на протяжении всей главы.
- Начните читать новую главу
- Повторите второй пункт
Кроме того, важно сузить фокус ваших материалов для чтения. Сосредоточьтесь на выборе правильных книг, в идеале тех, которые связаны с вашими хобби и интересами.
Идея состоит в том, чтобы узнать то, что Вам нравится тем самым подпитывая внутреннюю мотивацию. Вопреки многим распространенным предложениям, Ричардс настоятельно не рекомендует использовать сериал о Гарри Поттере для изучения языка, поскольку он переполнен специфической лексикой, которую Вы вряд ли будете использовать в реальной жизни, если только не ставите перед собой цель стать учеником Хогвартса.
5. Начните говорить как можно раньше
Хотя мы сделали акцент в представленных выше советах на входящей информации, важно помнить о критической важности речи. В конце концов, когда Ричардс выучил итальянский язык за 90 дней, весь второй и третий месяц он фактически говорил по-итальянски.
Если перед Вами стоит цель быстро выучить язык, Олли Ричардс рекомендует начать говорить и вести ежедневные беседы уже на втором месяце. Объясняет он это так: «Это немного раньше, чем я обычно рекомендую, но поскольку у нас есть цель говорить быстро, мы должны начать».
Существует множество возможностей в современном мире начать говорить на новом языке и это не обязательно поездка в другую страну, говорящую на этом языке. К примеру вы можете пользовать мобильными приложениями.
6. Погрузитесь в изучаемый язык
Смысл этого совета в том, чтобы поговорить с как можно большим количеством людей и получить как можно больше языковой информации посредством чтения и прослушивания.
Чтобы создать максимально возможное погружение из дома, не выезжая за границу, нужно найти способы внедрить изучаемый язык в свою жизнь. Как мы уже упоминали выше, изучение того, что лично Вам интересно может значительно облегчить задачу.
7. Изучайте лишь один язык за раз
Будучи полиглотом, который научился говорить на восьми языках, Ричардс чаще всего задает вопрос: «Как я могу выучить более одного языка одновременно?»
Его совет? «Не делай этого… Посмотрим правде в глаза, изучение одного языка само по себе достаточно сложно, верно? И есть прямая связь между фокусом и количеством знаний».
Чем больше Вы фокусируете Ваше внимание на одном языке, тем быстрее Вы сможете научиться.
8. Сосредоточьтесь на настоящей сосредоточенной учебе, а не на лайфхаках
Как и во всем, что требует тяжелой работы, в публичном дискурсе есть множество мифов и ярлыков о быстром изучении языка. Но правда в том, что при изучении языка вы не добьетесь результатов, прилагая минимальные усилия. Итак, можно ли учить язык во сне или это пустая трата времени? Ричардс, не колеблясь, отвечает: «Пустая трата времени».
9. Выключайте субтитры при просмотре телевизора
На самом деле, Ричардс не такой уж фанат такого формата изучения языка. По его мнению, «фильмы — не очень удобный формат», поскольку они длинные, и вы видите на экране только одно предложение за раз, в отличие от книги, которую легко сканировать, читать и перечитывать. Таким образом, Ричардс не большой поклонник фильмов «как основного средства обучения».
При этом, если вы собираетесь смотреть фильмы или сериалы на иностранном языке в качестве дополнительного средства обучения, вам лучше отключить субтитры. Потому что, когда вы включаете субтитры, вы больше не слушаете, вы читаете. А если вы читаете фильм на английском языке, вы мало что выучите на иностранном языке, не так ли?
10. Имейте сильную «терпимость к двусмысленности»
Вас может немного шокировать мысль о том, что человек способен выучить иностранный язык до разговорного уровня за три месяца. Конечно для большинства людей этот процесс займет гораздо большее количество времени.
Когда Олли Ричардса спросили, почему у каждого человека изучение языка занимает разное количество времени, он ответил, что изучающий язык человек должен иметь сильную «терпимость к двусмысленности». Необходимо просто смириться со многими вещами, которые Вы пока не сможете понять.
Если Вы зацикливаетесь на проверке каждого слова в тексте, которое Вам неизвестно, это не является эффективной тратой времени, но когда у Вас высокая терпимость к двусмысленности, то Вы остаетесь более открытыми и заинтересованными в отношении изучаемого языка.
Не нужно спешить изучением языка, выделяйте на это столько времени сколько Вам нужно. Вопреки тому, что представленные десять советов от Ричардса направлены на скоростное изучение языка, они одинаково полезны и для тех людей, которые имеют возможность и не хотят изучать иностранный язык в короткие сроки. Если вам нужно с кем-то соревноваться, соревнуйтесь с тем, кем Вы были вчера, а не с кем-то другим.
Отмечайте небольшое постепенное развитие, которое непременно происходит при изучении языка. В конце концов, лучшие способы выучить язык — это те, которые сработают именно в Вашей практике. Так что наслаждайтесь процессом!