Что ж, поздравляем Аргентину с долгожданной победой на Чемпионате мира — первой с 1986 года! По такому случаю и музыка. Кстати, вы наверняка её знаете!
К солнцу летят журавли, стремительно проносятся по экрану антилопы, танцуют страусы, на лианах резвятся обезьяны... Такие сцены может сопровождать только мелодия «Жаворонок» в исполнении оркестра Поля Мориа.
Конечно, речь о заставке программы «В мире животных». Не все знают, что хотя эту композицию записал французский оркестр, родом она из Аргентины.
По решению телевизионного начальства на миллионы советских экранов попала адаптация работы аргентинского композитора Ариэля Рамиреса «La peregrinación» («Паломничество») из духовного хорала «Рождество Господне»:
До нас «Паломничество» дошло в светском варианте. Своего «Жаворонка» Поль Мориа записал, опираясь не на аргентинский оригинал на тему бегства Иосифа и Марии, а на кавер «Alouette» в исполнении французского певца Жиля Дрё.
И всё равно когда я слышу эту песню, перед глазами журавли, обезьяны, страусы... Видимо, с этим уже ничего не поделать!
Спасибо за внимание!
