Добрый день, дорогие читатели. Что-то с грамматикой у меня не задалось. Раньше, когда сын не ходил в сад, я писала статьи по ночам. С сентября начала писать утром, пока сын 4 часа был в саду. В связи с непрекращающимися болезнями, мы приняли решение в сад пока не ходить, поэтому времени утром у меня не стало. А по вечерам нет сил... Наполовину написала грамматику к 10 уроку за 2 подхода и дело застопорилось. Осенняя хандра перешла в зимнюю...
До конца года осталось 7 дней (включая сегодня) и всего 2 части словарей - 13 и 14 урок, а так же 5 уроков (10-14). Как раз успею до конца года, если буду писать каждый день. Надо закрывать недоделанные дела ㅋㅋㅋ Продолжу со словарями, это быстрее написать. Приступим!
지은 지 얼마 안 되다 не прошло много времени с момента постройки
주변에 편의 시설이 많다 по близости много гос. учреждений
주변에 편의 시설이 적다 по близости мало гос. учреждений
동네가 조용하다 тихий, спокойный район
동네가 시끄럽다 шумный район
버스 정류장에서 가깝다 близко от автобусной остановки
버스 정류장에서 멀다 далеко от автобусной остановки
교통이 편리하다 удобный транспорт
교통이 불편하다 неудобный транспорт
집값이 싸다 дешёвое (низкие цены на) жильё
집값이 비싸다 дорогое (высокие цены на) жильё
집이 크다 большой, просторный дом
집이 작다 маленький дом
방이 밝다 светлая комната
방이 어둡다 тёмная комната
마당이 있다 есть двор/сад
마당이 없다 нет двора/сада
방이 넓다 просторная комната
방이 좁다 узкая комната
창문이 크다 большое окно
창문이 작다 маленькое окно
시설이 좋다 здание в хорошем состоянии
시설이 나쁘다 здание в плохом состоянии
부동산 недвижимость (агенство недв.)
광고 реклама
편의점 круглосуточный магазин
편의 시설 гос. учреждения, инфраструктура; удобства
소풍을 가다 отправляться на пикник
배탈이 나다 расстройство желудка (понос)
하숙집 пансионат
지하철역 станция метро
실력 уровень; способность, умения
새 новый
첫 первый, пробный
월급 зарплата (за месяц)
사 먹다 купив съесть («здесь»)
사 오다 купив прийти («с собой»)
꽃을 키우다 выращивать цветы
바람이 잘 통하다 хорошо проветриваться
방값 цена за комнату
젊은이 молодёжь
이십 대 двадцатилетние (от 20 до 29 лет)
삼십 대 тридцатилетние (от 30 до 39 лет)
직장인 работники
дополнительные:
놀러 갔어요 - ходил(а) в гости
방금 전에 - только что (незадолго до этого)
П.С. и тут дело опять не заладилось... как обычно оставлю ссылки, но с Яндекс.Диск у меня не открываются мои словари ни на просмотр, ни на редактирование. Пыталась целый час, все время выдает ошибку. Понятия не имею что с этим делать и как теперь работать с документами. У кого-то такое было?
Слова файлом (все уроки (пройденные)-
Предыдущие словари можно найти тут:
словарь 1
словарь 2
Словарь 1 + 2 (3 учебник 1-9 урок на 3й вкладке, в общий пока не добавлен)
Напомню:
- Подборка статей о корейском на моем канале: https://zen.yandex.ru/suite/eec0e2e2-581d-42a6-83ea-c9a3fbfeb594?lang=ru
- так же теперь разделены по уровням уроки:
세종한국어 Sejong Korean 1
세종한국어 Sejong Korean 2
세종한국어 Sejong Korean 3 (в процессе)
после регистрации вам будут доступны онлайн учебники, в том числе на русском языке, в разделе Learning -> Textbooks нас интересует учебник 세종한국어3 (на данный момент это шестой учебник на 9ой странице)
- видео курсы от корейского культурного центра (ККЦ) в Москве по учебникам 세종한국어, где можно посмотреть теорию и практику: https://russia.korean-culture.org/ru/1378/board/1080/read/114549
#корея #южная корея #корея южная #корейский язык #изучение корейского языка #учу корейский #учим корейский #корейский дома #корейский словарь #세종한국어3